1995-12-20 | 黃源甲

韩国棋院评选’95十大新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国棋院在送别多事之秋的95年之际,发表了本年度装点韩国围棋界的十大新闻。按内容整理如下。 1.现代围棋50周年活动=纪念光复50周年、现代围棋50周年的活动大量举行。其中具有代表性的是重现长期被遗忘的韩国固有顺丈围棋。为承接这一本土围棋的脉络,10月6日在韩国棋院举行了赵南哲九段与李昌镐七段之间的顺丈围棋对局。 2.Korea Badook Television开播=频道46韩国围棋电视台(代表金炫廷)自12月1日起开始正式播出,在世界上首次开启了围棋影像时代。 3.李昌镐七段获围棋MVP=李七段在年初展开的横跨5项头衔的曹、李师徒对决二十五番棋中,以15胜6败的压倒性战绩,使曹薰铉九段沦为国内棋战的无冠之王,并创下头衔战16连胜的惊人纪录。此外,他在7月于日本举行的第7届电视亚洲围棋大赛中夺冠,再次确认了其世界级明星地位。 4.曹薰铉九段突破千胜=他一方面遭受被弟子李昌镐七段压制、21年来首次沦为无冠的屈辱,另一方面也创下突破千胜的大纪录。进入下半年后,他击败昔日劲敌徐奉洙九段夺得力保健杯,在无冠6个月后重回冠军行列。 5.国际大赛8连冠=年初实现真露杯三连霸,维持了围棋强国的体面。由此韩国创下东洋证券杯两连霸(第4、5届)、真露杯三连霸、应昌期杯(第2届)、富士通杯夺冠等世界大赛8连冠的金字塔。 6.李英信初段掀起女流旋风=李英信初段在3月第4届SBS连胜围棋最强战中,作为女棋手首次进入本赛,掀起旋风。此外还打入第2届宝海杯世界女子围棋锦标赛决赛。凭借如此耀眼的表现,她被选为95围棋文化奖斗志奖得主。 7.徐奉洙九段夺神士杯冠军=徐奉洙九段在11月于中国举行的第1届神士杯国际大赛中夺冠,在1993年第2届应昌期杯夺冠后沦为无冠两年之后,再次登上世界之巅。 8.业余围棋称霸国际大赛=韩国业余围棋在国际赛场表现突出,在第2届韩日业余顶尖对抗战、第1届日立杯国际城市围棋锦标赛以及第2届国际双人赛等比赛中夺冠。 9.创设Techron杯、天元战启航=年初MBC帝王战被废止,令棋迷与职业棋手不满高涨,而9月创设Techron杯之后,11月力保健杯改称力保健杯天元战,重新启航。Techron杯由湖南炼油赞助,天元战由东亚制药赞助。 10.韩中对决惨败=一路高歌猛进的韩国围棋,本年度受到中国的猛烈追击,第6届东洋证券杯和第8届富士通杯的冠军被中国的马晓春九段夺走。不仅如此,在中国举行的第2届乐天杯韩中对抗战、第2届韩中新锐对抗战中也接连惨败。