1995-12-20 | 黃源甲

漂泊的中国夫妻棋士 江铸久·芮乃伟九段 “想尽情施展围棋热情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日至11日举行的第4届真露杯世界围棋最强战第一阶段(第1~6局)赛场——东京千代田区日本棋院7层研讨室里,江铸久九段(33岁)、芮乃伟九段(31岁)夫妇每天都到场,引人注目。 从他们与相熟的韩、中、日三国棋手一起盯着显示器专注研讨的身影中,可以读出这对夫妇对围棋的热情;但另一方面,也能窥见他们无法返回故国、只能辗转各国的悲凉。 芮乃伟九段被称为“Tongyang的魔女”,是世界棋界公认的最强女棋手。她的丈夫江铸久九段相貌英俊,也曾是与聂卫平、马晓春九段并列构成中国棋界“三驾马车”的顶尖高手。 使他们踏上悲剧命运荆棘之路的,是1989年发生的天安门事件。热血男儿江九段在天安门事件当时举着相当于韩国职业棋手的“专业棋士”代表标牌,走在反政府示威队伍前列,此后被视为反体制人物,逃往美国旧金山。 于此,此前一直暗恋江九段的芮九段也追随他流亡到日本。芮九段平日性格率直豪爽,曾批评最高实力者邓小平所宠爱的中国棋界实权人物聂卫平九段的棋“不像样”,因而受到中国围棋协会的不满。芮九段挂靠在东京一家保险公司,每周前往日本棋院专注研究围棋,同时与在美国的江九段以书信和电话往来两年。 1992年7月初第2届应昌期杯大赛开幕前几天,两人在东京重逢后便立刻举行婚礼结为夫妻。然而身为流亡者的这对夫妇,所有正式国际棋战的出场资格都被封锁,虽居住在东京,却不得不辗转美国、韩国等各国参加非正式比赛,或以围棋讲座、围棋解说维持生计,处境堪怜。 原因是中国围棋协会曾正式请求日本棋院方面,禁止这两名违反中国国内法逃往海外者参赛。这对夫妇曾在第2届应昌期杯决赛举行的1993年3月,以及第6届东洋证券杯本赛举行的1994年10月访韩,向韩国棋院方面表达了希望在韩国从事围棋生活的意愿。然而韩国棋院考虑到与中国的关系,也无法答应他们的请求。江铸久、芮乃伟夫妇自己背离了祖国,中国也抛弃了他们,但唯有一件——维系他们爱情的围棋,直到生命落幕都不会舍弃。 ◇在日本棋院研讨室并肩而坐、通过显示器观看对局并亲密交谈的芮乃伟(左)、江铸久夫妇。右侧为中国围棋协会主席陈祖德。