1995-12-20 | 李墉澤

镜月向日本出口“绿色烧酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

镜月(株)的“绿色烧酒”将大量出口日本。 镜月(代表李喜寿)19日宣布,已与日本最大的威士忌企业、拥有全国性酒类销售网的三得利公司签订合同,在96年底前出口“绿色烧酒”30万箱(700毫升×12瓶)、价值600万美元,并计划年内装船首批13万美元。镜月此前曾向澳大利亚、越南等地出口“绿色烧酒”,但出口日本为首次,出口合同数量也是最大规模。 由此,继在日本烧酒市场占有率排名第5的真露“Jinro Soju”之后,镜月的“绿色烧酒”也为全面进军日本奠定了基础,预计今后国内烧酒对日出口将大幅增加。 镜月特别约定,此次向三得利提供5年“绿色烧酒”独家销售权,作为交换,该期间每年出口600万美元以上。 镜月还在此次合同中约定,不采用贴牌生产方式(OEM),而使用“韩国烧酒镜月绿”这一商标名,出口酒精度20度、25度的700毫升和375毫升产品,并为持续扩大出口而将容器高档化,使其具有威士忌般的感觉。 另外,此次出口的“绿色烧酒”预计明年初在日本全境分别以酒精度25度700毫升800日元(6080韩元)、20度700毫升700日元(5320韩元)、25度375毫升460日元(3500韩元)的价格销售。