1995-12-20 | 李康逢

95流通业热点①“零毛利甩卖”风波 乐天演“惊喜秀”…终遭整改命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

95年韩国流通业界经历了变革之年。自去年起逐渐刮起的价格破坏之风全面展开,甚至出现了百货店零毛利促销这样的闹剧。作为新业态的折扣店呈几何级数增加并主导流通业界,与之对抗的百货店也不断新设店铺,成为开启百货店地方化时代的催化剂。在96年流通业全面开放之前,海外跨国流通企业陆续登场也值得一记。流通开放还引发了担心海外商品蚕食国内市场的国内制造企业接连进军流通业。回顾比以往任何时候都更多事多难的95年流通业界。 【编者注】 说今年年初韩国流通业界以“零毛利促销”预告了即将到来的无限竞争时代,并不夸张。 94年因折扣店的价格破坏攻势而备受折磨的国内最大的乐天百货店,在1月5日至14日持续10天的今年首场特卖中推出意味着按成本价销售的“零毛利促销”,令周围大吃一惊。 乐天集团为显示不仅折扣店、百货店也能实施价格破坏,在过去3个月准备了零毛利商品,并宣布促销期间将500多种、10万余件商品按原售价降价90%至70%销售。 然而这一零毛利宣布遭到周边竞争企业的强烈反对。 竞争企业一致指责作为业界代表的乐天集团:“乐天集团在折价销售库存品的同时,却让消费者误以为是正品打折,以此吸引顾客,还严重损害了百货店的公信力。” 这一点在促销开始后不久就以消费者的不满表达得到了印证。 首尔市内各消费者团体接连收到对乐天集团零毛利商品的欺诈促销抗议,意识到事态不寻常的韩国公正交易委员会迅速着手对零毛利商品进行实地调查。结果是乐天百货店判定败诉。 韩国公正交易委员会表示:“对乐天百货店的零毛利商品进行现场调查的结果显示,35种商品中有12个品目为库存品”,并援引折扣特卖(特卖促销)公告中“属库存品时应同时明示该事实(即为库存品)”的规定下达了整改命令。 乐天百货店方面一度表示不满,最终于3月27日在某日报刊载了受到整改命令的事实,争议由此告一段落。但“零毛利促销”的后遗症持续存在,成为量产类似用语、令消费者混乱的因素。 在流通业常识上不可能存在的零毛利一词,被贴在中小商铺各处用于吸引顾客。 因为大型百货店大规模使用零毛利一词,获得了可以毫无顾忌使用而无问题的认证。 零毛利风波被分析为价格破坏竞争升温过程中发生的一起事件。 然而可以说,正是国内最大的流通企业乐天百货店主导此事,才使问题进一步扩散。 ◇搭上价格破坏之风,乐天百货店打着零毛利促销的旗号折价销售库存品,遭到消费者团体的强烈抗议。乐天百货店最终收到了公正交易委员会的整改命令。