1995-12-20 | 崔性範

共产党·民族主义党大选告捷 俄罗斯改革不得不部分修正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯议会选举中期计票结果显示,共产党与极右自由民主党的优势已趋于确定,俄罗斯的自由市场改革政策看来将有所放缓。叶利钦总统的助手们已把共产党和极右政党的胜势解读为国民对改革政策的反弹,并正在提议调整政策。总统首席顾问谢尔盖·菲拉托夫主张:“选举结果得出的结论是必须修改政策路线。” 当然,如果由切尔诺梅尔金总理领导的“我们的家园-俄罗斯”党、自由主义政党亚博卢集团等改革派携手合作,仍可在议会中维持稳定力量。但主流看法认为,在政策推行上作出部分让步已不可避免。总理顾问亚历山大·肖欣指出:“国民已对过度的改革感到疲惫”,并判断称:“改革应朝着让国民能够直接感受到经济稳定成果的方向推进。”亚博卢集团的亚夫林斯基警告称,除非叶利钦总统与切尔诺梅尔金总理“在经济及国内政治上带来根本性变化,否则在六个月后的总统选举中强硬派将会获胜”。 不过,认为共产党和极右民族主义政党得势就会使俄罗斯改革政策彻底作废的看法并不多。改革成效迟缓固然是共产党赢得人气的原因,但它并非决定性的多数党,而且在俄罗斯政治中议会(杜马)的作用有限。在俄罗斯,议会的权限较总统或政府为弱。专家指出,推进经济政策的主要手段掌握在总统手中,因此议会干预改革存在局限。 西方一位资深经济学家分析称:“俄罗斯经济将一如往常地运行。” 此外,尽管俄罗斯国民对改革成效存在很大不满,但他们更不希望共产党回归,因此此次选择共产党的选民在六个月后的总统选举中再次选择共产党的可能性并不高。 强力支持叶利钦现政府的莫斯科市民对此次选举结果并未出现大的动摇,这也被解读为反映了俄罗斯国民的上述预期。也就是说,共产党在议会选举中的跃进与共产主义回归尚有一定距离。 这一点可从以下事实得到确认:尽管高呼国有化的共产党大幅跃进,莫斯科股市仍收复开盘初期的跌势,以小幅上涨收盘,卢布汇率也没有变动。一位相关人士表示,与预期不同,卖出委托几乎没有出现,反而还出现了外国投资者的买入委托,并预测本周内这样的行情将更加活跃。 但改革政策的部分修改看来难以避免。首先,对于此次在共产党得势中起决定性作用、最大的不满群体——依靠养老金生活者以及因民营化而失业的阶层,叶利钦政府也不得不制定照顾其利益的政策。就此而言,预计民营化政策的时间表将有所调整。 另外,最大的问题在于,目前尚不存在能够担负并引领俄罗斯未来的力量。改革势力、共产党、民族主义势力都未能获得国民的压倒性信任。 因此,在六个月后的总统选举之前,相当程度的政治混乱势必持续,在此过程中俄罗斯的改革政策很可能在迟缓中漂流。 ◇俄罗斯议会选举各政党 得票率(中期计票) (单位:%)