1995-12-20 | 蔡憲

正确审视现代史污点的契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5·18特别法案于定期国会最后一天19日获得通过。该特别法针对全斗焕、卢泰愚前总统等12·12和5·18相关人员,将其任职期间至1993年2月24日为止的叛乱罪和内乱罪的公诉时效中止,使其能够接受法律审判。此外,特别法通过特别再审,使因这两起事件被判有罪确定的人得以恢复名誉,并可剥夺因镇压5·18而获得的勋赏。由此,15年来被视为现代史污点的5·18事件将得到正确的重新审视。 特别法直到最后阶段仍历经阵痛。国民会议18日撤回了此前一直主张纳入特别法的特检制,协商随之迅速取得进展。但国民会议提出,作为替代,要求将▲特别再审▲剥夺勋赏▲纪念事业▲处罚附和随从者▲给予牺牲者国家有功者待遇等5项内容纳入法案。就此,执政党与在野党总务当天从上午起举行三轮会谈,就争议事项作最终协调。在此过程中,自民联称“反对制定特别法本身”,在首轮总务会谈开始前即退场,未参与协商。 直到最后仍成为问题的是对附和随从者的处罚问题以及5·18牺牲者的国家有功者待遇问题。最终考虑到法律体系,删除了不处罚附和随从者和单纯参与者的原有条款,国家有功者待遇则以修改赔偿法取代5·18特别补偿法,达成最终一致。结论是新韩国党在附和随从者条款上作出让步,国民会议在国家有功者待遇主张上作出让步。 新韩国党接受了国民会议方面提出的内容中的3项,但对其余内容表示为难。新韩国党以处罚附和随从者条款有违宪之嫌为由,并以国家有功者待遇已通过特别补偿法给予相当金额补偿、与其他国家有功者之间存在公平性问题为由表示反对。 对此,民主党强调既然特检制这一症结已解开,特别法就应由执政党与在野党协商一致制定的原则,并促请两党作出让步。 5·18特别法是上月24日在金泳三总统决断下被突然推动制定的。金总统将特别法的制定命名为“树立正确的历史”,推翻了此前的不起诉决定和1989年的政治清算承诺,冒着违宪争议加快制定。 但特别法的前路看来并不平坦。首先预计被拘押的全某一方会反弹,并围绕公诉时效和处罚范围等提出违宪争议。虽然在野方让步特检制使特别法得以制定,但预计在野势力仍会把秘密资金调查和大选资金问题作为政局争议点提出。同时,担忧第五、第六共和国人事清算的执政圈部分人士的反弹,也将成为特别法政局的变数。