1995-12-18 | 溫宗勳(단위:엔)

日本炼油业界石油降价竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是进口自由化之前的最后机会。即使动用一切手段也要提高市场占有率。”这是明年4月原油及石油产品进口自由化临近之际,下达给日本炼油企业的至高命令。今年初日本政府作为放宽管制计划的一环决定石油进口自由化,日本石油、昭和石油等七大企业争相实施降价,展开激烈的价格竞争。此前原油进口权仅由七大等炼油企业和石油批发企业共29家持有,随着自由化决定,超市连锁、贸易公司也开始计划进口原油与成品,该领域将迎来群雄割据时代。因此,习惯于以16~11%的市场占有率分食式竞争的七大企业判断,在自由化之前哪怕多提高一分市场占有率,也能抢占有利高地,甚至不惜承受流血竞争。 炼油企业首先选择的手段是降价。91年以后因国际原油价格下跌,石油产品价格持续走低,但此前因卡特尔等而定得偏高的市售汽油、柴油等价格仍有下调空间,企业意图借降价提高市场占有率。今年初每升120日元中段的汽油价格已跌至120日元以下,预计明年甚至将跌破110日元区间。近期霸菱证券东京分公司分析认为,石油批发商、加油站连锁等在达到盈亏平衡点之前,尚有从现价下调18%的降价余地。 由于降价竞争,炼油公司的收益结构大幅恶化,至今年上半年,七大企业中有6家企业利润同比下滑12~86%。霸菱证券预计,今年29家获得进口许可企业的利润平均将下降至50%水平,明年甚至将下降90%。 随着收益性如此恶化,与日本炼油公司合作的外国知名石油公司正逐步撤出日本市场。近期与日本石油合作长达44年的美国加德士公司宣布停止在日本市场的投资,持有东燃公司25%持股的埃克森与美孚也据悉正积极研究在2000年前撤回投资。此外,与昭和石油合作的荷兰皇家壳牌,以及通用石油的合作方埃克森,虽未撤回投资,也在要求日本方面合作伙伴提出削减成本所需的积极方案。 拥有5000余家加油站连锁的石油批发企业Zeno已开始直接进口比日本国内供应更便宜的韩国产石油成品,并在2000余家Zeno加盟店以自有品牌销售。 总之,由于炼油企业、石油批发商的激烈降价竞争,石油价格一夜之间便下跌,相比此前以近4倍于美国人的高价购买石油的过去,日本消费者正享受相对的喜悦。 日本炼油业界历年经常利润 (单位:10亿日元) 日本汽油每升价格变化