1995-12-18 | 서울경제

对内阁改组的期待——各界意见 “经济团队须准确认识现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计全面改组内阁将在本周内实施,不仅官界,政界、财界等各界都对改组的走向高度关注。 秘密资金风波之后,两位前总统被拘押,由此带来的经济、社会冲击等正影响着整个社会,因此国民对此次内阁改组的期待与反应多种多样。 最重要的是,期待新内阁能够消除弥漫于全社会的不安感、推行可预测政策的呼声比以往任何时候都高。尤其是各方一致认为,应当选拔有主见、有解决问题能力的人物,而不是组建选举型内阁。在改组前夕,本报汇集各界意见与视角,探讨新内阁入阁人物应具备的资格以及需要解决的当务之急。 【编者注】 李钟赞 国民会议副总裁 被内定为新任总理的首尔大学校长李寿成是德高望重之人,期待他能很好地领导内阁。 想对李总理内定者说的是,希望他对没有原则和方向、即兴治理国政的金泳三总统,能够充分发挥“NO—MAN”而非“YES—MAN”的作用。 从这一角度看,今后组成的内阁应由能让金总统“轻率的口风”变得慎重的人物构成。此外,真心希望此次新组成的内阁有分量、有稳定感,是一个能够果断地对总统说“不”的内阁。 朴九溢 自民联政策议长 应当有名副其实的内阁改组。 内阁的重要性,与政策制定和行政活动在多大程度上依据“为民”原则来进行相关联。因此,内阁首长应能在其领域行使最高的裁量权和执行权。然而我国的内阁迄今一直被视为政治与权力的从属变量,因此未能充分发挥其职能。 我国经济目前处于大量中小企业倒闭的“景气中的不景气”局面。 在被视为施政失败的这一时期,内阁改组在国民认知中更易引发误解。值此之际,比任何名义都更需要组建能够恢复经济的举国内阁。因此希望此次新组成的内阁,是为确立2000年代发展型政治制度而进行的真正意义上的组阁式改组。 朴相熙 中小企业协同组合中央会会长 当前我国经济处于难以预测的困难境地。特别是中小企业在资金、人力、销售等经营条件的各个方面都面临严重困难。 因此,新内阁绝不能忽视对中小企业的关注。 欧洲先进国家引领全球化的是中小企业而非大企业,而我国的情况却让人感觉中小企业在推进全球化的过程中被边缘化了。 正因如此,政府需要关注制定使中小企业走向全球化的战略。 黄正显 全国经济人联合会副会长 希望此次政府阵容改组,既能妥善解决国内外的困难,又能纠正可耻的过去、正确确立历史,成为我们所有人能够以和睦姿态工作的契机。 经济以稳定性和持续性为前提。迄今推进的全球化战略以国民共识为基础,期待今后能有一个在此基础上持续开发并推进各项政策方案、使我国迈入世界一流国家行列的内阁。 有总选举的明年,预计经济会有些困难,但认为是可以克服的。在推进中长期全球化的同时,短期处方也很重要,因此希望在营造积极经营的社会氛围的同时,同步进行经济政策的微调,以防景气急速下滑。 宋壽一 韩国劳总委员长 迎来文人政府后半期的新内阁,应成为改革制度化并以此强化总体竞争力的国家建设的火车头。总体竞争力以提高国民生活质量为基础。进而应竭尽全力扩大民间自主性、缩减政府权限、最大限度激发创造力。 新内阁不应迎合眼前的人气,而应推行在历史面前坦荡的政策。应从根源上封堵不正与腐败的环节,果断清除政经勾结的惯例。同时,纠正错误历史的工作应当持续,并应实现对错误历史受害者正当权利与名誉的恢复。 政府在劳资关系上的政策基调应是保障自主的劳资关系,政府应停止介入劳资关系,并通过严惩侵害劳动基本权的雇主违法行为来恢复公正性。应通过社会保障制度改革使全体国民均衡受益,并将该制度的运营权归还给作为主人的民间。 李汉久 大宇经济研究所所长 从景气循环结构看,目前处于景气下行阶段,加之秘密资金风波叠加,经济不安心理正在扩散。 受秘密资金风波影响,企业的经营意愿正在萎缩,企业人士接连被传唤,连组织成员的士气也在下降。 前总统的不正行为当然应当调查,但不应朝着对经济产生不良影响的方向发展。希望对企业人士的调查尽可能低调进行。 特别希望对必须维护信用秩序稳定性的金融机构的调查慎重进行。近来信用金库不良等中小金融机构的处境困难。为防止不良扩散,急需机动灵活的对策。 在景气下行阶段,经济的不良容易暴露,中小企业和金融机构尤为脆弱。加之建筑景气和民间消费萎缩、出口增长率恶化等,使局面更加艰难。 作为中小企业对策,急需大胆增加引进外国劳动力等人力供给措施。还应制定改善与中小企业交易的公营企业资金支付条件等销路对策。 崔禹锡 三星经济研究所所长 应对经济问题的方案,首先必须建立在对形势的准确认识之上。在当前状况下,最重要的是政府经济团队准确认识现实。 现在还不是讨论何种政策的阶段,现实认识优先。经济团队应有定力、发出自己的声音。 政府考虑到明年总选举等因素,倾向于乐观看待景气前景,但实情似乎并非如此。企业投资和民间消费都在减少,出口同样状况不佳。日元升值也在回调,出口条件并不明朗。 景气本来在循环过程中会产生加速,上升期呈现过热、下降期呈现冷却是普遍现象。现在是景气下行期,但问题在于下行不应过于急剧。 我们研究所当初预计明年国内生产总值(GDP)增长率为7.3%,考虑近期状况重新推算后,出台了下调至6.8%的展望报告。