1995-12-14 | 申正燮

“银色小镇”贷款利率大幅下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年2月起,对收费老年设施即银发小镇的新建·扩建提供的贷款利率将大幅下调等,支援力度将加强。 韩国保健福祉部13日宣布,为引导民间扩大对银发小镇的投资,已将对银发小镇新建·扩建提供的贷款利率由现行9.6%下调1.6个百分点至8%。已发放的贷款也适用该利率。 福祉部此举,是因为今年原定以1000亿韩元韩国国民年金基金支援银发小镇的新建·扩建,但实际贷款额仅为10%即101亿多韩元,支援政策在现场几乎未能发挥实效,因而作出的改进方案。 福祉部在提供上述金融支援的同时,还正在研究针对成为民间进军银发小镇产业障碍的保证保险事先加入问题及税制优惠等的支援措施。 为此,有意推出让保证保险按入住者加入、并给予银发小镇相当于社会福祉设施的税制优惠,以使银发小镇产业活跃起来的方案,预计明年民间进军银发小镇产业将更加活跃。