1995-12-14 | 朴敏秀

无需当地居住亦可取得农地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着农地法施行令12日在国务会议上获得通过,去年制定的《农地法》将从明年1月1日起正式生效。 此前我国的农地制度严格管制农地交易等,运用僵化,难以应对急剧变化的内外条件,这是事实。 为解决这些问题,去年12月22日制定、明年即将实施的农地法,其制定方向是只要有务农意愿,任何人都可以拥有农地,从而活跃农地交易。 此外,为振兴农渔村而放宽了农地利用管制,并为促进踏实的农业经营而强化了事后管理,这是其特点。 由此随着农地交易活跃,希望出售农地的高龄化农业人可以轻松卖出农地,年轻农业人则可获得扩大经营规模的机会,预计有助于提升竞争力。 现将新变更的内容整理如下。 ◇放宽农地交易管制 废除取得农地时限制的20公里耕作距离及6个月事先居住条件,只要有务农意愿和能力,农业公司法人等任何人都可取得农地。 同时,农业振兴地区内的农地所有上限干脆取消(现行10~20公顷),农业振兴地区外则由现行3公顷扩大为3~5公顷,从而使农业规模化成为可能。 此外,设定了农活部分委托的许可标准,若本人或家庭成员从事主要农活的三分之一或全年30天以上,其余农活可以委托经营。 ◇为振兴农渔村放宽农地利用管制 对已获农地转用许可的农地简化手续,使企业可以拥有农地;为顺畅供应产业用地,在被指定为农渔村产业地区的区域内,无需许可,仅需申报即可进行农地转用。 此外,为使农业人能以农地为担保轻松获得务农资金等贷款,将相互信用金库、信用协同组合、新村金库纳入可取得担保农地的金融机构范围。 ◇抑制无序的农地转用 为防止准农林地区无序的农地转用,对未制定开发计划的一定规模以上的个别转用许可予以限制。 例如,共同住宅1500坪以上、娱乐设施、由市·郡条例规定的设施(豪华住宿设施)等,严格限制转用。 ◇为促进踏实的农业经营强化事后管理 明年1月1日以后取得的农地中,未由本人直接用于农业经营(含部分委托)的农地将被课以处分义务。 若在1年的处分义务期间内未处分,市长·郡守可命令其在6个月内处分,若仍未履行,则每年反复按公示地价的20%课以履行强制金。