1995-12-14 | 文炳諺

粉末调料需求大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将大蒜、生姜等天然调料做成速食产品的粉末调料市场正大幅萎缩。 13日据相关业界消息,1992年下半年东一产业推出以冻干方式制成的产品后开始形成的粉末调料市场,以去年为顶峰,需求逐渐减少。 直到1993年还未引起消费者太多关注的调料粉市场,随着CJ集团、味元、不倒翁食品等大企业相继加入,加上去年调味蔬菜价格暴涨,消费激增,营业收入达到蒜粉110亿韩元、姜粉40亿韩元,合计150亿韩元。 但今年以来调料粉需求骤减,预计今年市场规模将不足100亿韩元。 1993年底以“朝鲜纯蒜”和“朝鲜纯姜”进入调料粉市场的味元,去年营业收入达15亿韩元,今年预计仅停留在9亿韩元左右。不倒翁食品的年销售业绩也仅有2亿~3亿韩元。 消费之所以减少,是因为调料粉产品价格偏高,而且近来大部分超市、折扣店都在销售剥好的大蒜等,在便利性方面已无明显优势。加之用途也仅限于炸猪排或牛排等,蒜粉还缺乏固有风味,成为消费者回避的原因。 因此停产的企业也接连出现。以“麦考密克”品牌销售调料粉的农心已于去年初停产,今年初占据整体市场40%的东一产业也倒闭,产品已停止供应。 此外,LG化学的月营业收入由去年的1亿韩元降至今年的5000万韩元,目前已不再追加生产,仅销售库存,退出市场的可能性很大。