1995-12-14 | 서울경제

流通休息室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

糕点企业 仅改名变相涨价接连出现 ○…糕点企业以成本上涨为由,仅更换产品名称后提价并陆续上市。 L糕点将原价200韩元的“黄油椰子”改名为“黄油可可”,价格提至300韩元;“坎巧”也以新品牌“猫和老鼠”推出,涨幅相同。 此外,H糕点将每盒1000韩元的“法式派”改名为“新鲜派”,价格不变,但装量由12枚减为10枚,实际上等于涨价。 糕点企业投入巨额广告费在消费者心中树立的品牌认知度都愿意放弃,转而采用“改产品名战法”,原因在于难以把成本上涨反映到价格上。 企业方面表示:“今年以来糖、面粉等原辅材料价格大幅上涨,但涨价不易,只好以新品牌推出。”同时又担心被视为变相涨价而忐忑不安。 百货店 担忧政局寒流冲击年末旺季 ○…随着秘密资金和5·18事件调查不断扩大,正在筹备年末促销的百货店忧心忡忡。 这是担心若冲击性的公布接连不断,百货店的买气也会随之低落,出现销售萎缩现象。 因此,百货店买手对于面向年末的商品组合和销售量是维持往年水平,还是缩减活动规模,迟迟无法判断,只能焦急等待。 现代百货集团一位相关人士抱怨称:“今年发生的大邱惨案、圣水大桥垮塌、三丰惨案等对邻近百货店的经营造成很大打击,年末又叠加政局不安,困难进一步加重。” 便利店 “既然要用卡通形象,就用国产的”热潮 ○…今年冬天国内电影界掀起动画热,便利店业界也升温出现利用国产动画片形象的促销竞争。 真露百事多店决定从15日起利用国产动画片“洪吉童”形象开展促销活动,随后高乐通流通旗下的罗森也计划从下周起用国产动画片“饥饿五强”的形象举办促销活动。 罗森此前主要使用“风中奇缘”“狮子王”等华特迪士尼公司动画片形象,但今冬有3部国产动画片预定在相近时期上映,故转而使用国产形象。业界还预计,另一部国产动画片“末日”不久也会被其他企业采用。 一直定期利用卡通形象开展促销活动的便利店业界自评认为,既然要用形象,用国产的更为可取。 斗山集团 CI中围绕Oriental Brewery更名颇费思量 ○…据传,斗山集团近期公布的集团形象统一化工作(CI)在东洋啤酒商号变更问题上曾经历不小的波折。 虽然决定把镜月改为斗山镜月、白花改为斗山白花等,将大部分子公司商号统一为斗山集团,但若把东洋啤酒改为斗山啤酒,形象会过于陌生;若改为斗山OB啤酒或斗山东洋啤酒,商号又过长。 据称,斗山集团因此经过多次意见交换,最终决定东洋啤酒与集团CI工作分开,采用在酒客中广为人知的“Oriental Brewery”商标作为商号。