1995-12-14 | 溫宗勳

倾听在韩外企市场之声 李维斯韩国公司社长林广源 “牛仔裤元祖”领跑业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

150年间一直做裤子、只向全世界销售牛仔裤等服装产品,今年实现62亿美元(韩华集团4万7700亿韩元)销售额的李维斯·施特劳斯。 通常在我们看来只算是一家外国牛仔裤公司的李维斯(LEVI'S),以延续一个半世纪的企业积淀,向我们展示了一家企业在一个领域做到最好的条件。 李维斯的起点颇具美国色彩。1850年,德国移民青年李维载着食品等从东部前往西部,但货物几乎全部变质,他便用随身带的帐篷布和包装用布为矿工制作结实的工作服,取名“李维的裤子”(李维·施特劳斯),由此起步。 “由于对牛仔类裤子的爆发性需求,公司不断成长。如今世界各国名人争相喜爱穿李维斯裤子,我们自豪地认为公司已成长为世界最大的服装企业。” 李维·施特劳斯韩国公司社长林广源为自己工作了23年的李维斯而自豪。然而李维斯也并非一路平坦。首先,此前一直作为李维家族的家族公司,1971年实行股票公开上市,公司规模飞跃扩大,经营环境随之发生巨大变化。特别是80年代中期,此前积极推进的多元化经营失败,国际业务部门低迷,公司不得不关闭部分工厂并大幅裁员。 “困难时期的答案是专业化。我们聚焦收益最高、最成功的产品,处理掉无关联的业务,经历了大规模的结构重组过程。” 林社长介绍,特别是1985年8月,公司通过当时规模最大的16亿美元自购股份重新回归私人公司状态,并凭借牛仔产品革新和有效营销重返业界头把交椅。在此过程中,公司集中销售象征性车型“李维斯501”,并相继推出新产品“Dockers”和“Silver Tab”等,成功重振。 “‘李维斯501’裤子作为完全相同的商品,全球年销量超过3000万条。在世界任何地方都能买到同样品质的李维斯裤子,都能得到相同服务。我本人也有一种使命感,就是要为在韩国销售的李维斯裤子的品质负责。” 林社长是香港人,进入李维斯公司23年来主要负责亚洲、大洋洲和美国西部地区业务。1983年李维斯以许可经营方式首次进入韩国时他曾访问韩国,10年后的1993年5月随韩国法人设立再度来韩,他评价韩国10年间的经济增长是飞跃性的。 目前拥有6家工厂和120家加盟店的李维·施特劳斯韩国公司,林社长不愿透露其销售额,但他自信到2000年公司可占据年规模1100万条的裤装市场的15%。 “与李维斯走过的一个半世纪历史相比,李维·施特劳斯韩国公司才刚过两年。我们抱着在韩国也要再经营150年的心态,从长期视角开展工作”,林社长说,并再次强调为此完美遵守企业伦理与当地法律的道德性最为重要这一原则论,结束了谈话。