1995-12-14 | 任錫勳

日本企业卡特尔 半自愿半被迫现崩溃迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去数十年间,在操纵价格和抑制进口品方面发挥效力、为日本企业保障垄断利润的卡特尔结构正在逐步崩溃。在反垄断法强化、外国政府及竞争企业强烈要求等压力面前,它们半自愿半被迫地面临崩溃危机。使长期延续的卡特尔结构出现裂痕的主要原因,首先是各领域强烈提出的问题意识:要振兴陷入低迷的经济,解散卡特尔至为迫切。有观点强烈指出,制造企业与供应商之间隐秘的卡特尔及由此产生的腐败结构,正对日本企业的竞争力造成不良影响。 据日本韩国公正交易委员会(FTC: Fair Trade Commission)估算,企业卡特尔给消费者造成的损失每年高达1400亿日元。也就是说,消费支出因此被扭曲,健全的经济活动难以实现。公正交易委员会委员长小粒由正断言:“若不根除包括卡特尔在内的不公正交易惯例,日本经济就不会有未来。” 此外,美国等西方国家指出日本企业的卡特尔结构构成进口壁垒,这也成为卡特尔解散的主要原因。尤其是全力打入日本市场的美国,其压力之执着令日本政府官员咋舌。数月前美国伊士曼柯达公司以不公正交易起诉富士胶片,也可以说反映了追求解散卡特尔的美国政府意图。 因此,担心因卡特尔问题这类次生因素引发贸易纠纷的日本政府,自去年起积极着手解散卡特尔。当然,其中也有通过恢复消费支出的健全性来为陷入低迷的经济注入活力的意图。公正交易委员会仅去年就查处了化妆品、仓储批发业等6个行业中非法进行的价格操纵行为,取得了解散这些领域卡特尔的成果。公正交易委员会乘势保证,到1999年4月为止将全面解散水泥、钢铁、汽车等所有部门的卡特尔。 公正交易委员会的这些努力正逐步取得效果。此前只从本国钢铁企业采购内部仪表盘用钢材的本田汽车公司,最近已将采购来源变更为韩国钢铁公司。日产、三菱汽车也在推进类似方案。 日产采购负责人平中勉表示:“过去因钢铁企业之间的卡特尔而蒙受有形无形的损失,但如今卡特尔的威力大幅减弱,像以前那样单方面的采购压力已大为减少。”