1995-12-13 | 黃源甲

传统镶嵌棋盘面市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将我国固有传统工艺技法之一的镶嵌重现于棋盘之上的木镶嵌棋盘近日面世,引起围棋爱好者的极大关注。国内首创这种独特制作技法的高级木镶嵌棋盘的开发者,是位于忠南论山郡豆磨面奄寺里的高丽名盘社代表裴政均(33岁)。 裴氏的木镶嵌棋盘于9月初在首尔瑞士大酒店举行的现代汽车邀请赛李昌镐对柳时熏特别对局中作为特别奖品提供,由此为大众广泛知晓。当时提供的这副木镶嵌棋盘,被对柳六段取得两连胜的李七段获得,目前正在李昌镐七段盘浦洞的家中用于围棋研究。 镶嵌是指在金属、陶瓷等表面刻出各种纹样,并在其中填入金、银、螺贝等的工艺技法,举世闻名的高丽瓷器镶嵌青瓷被视为运用这一镶嵌工艺技法制成的最具代表性的艺术作品。 裴氏开发并已申请实用新案权、目前正在审查中的木镶嵌棋盘,就是将这种镶嵌工艺法用于棋盘制作。我们身边常见的棋盘大多是用墨线或漆线画成的,而木镶嵌棋盘从工序开始就完全不同。 首先,棋盘原木使用别称“新榧”的北美产云杉,这种木材必须经过4年的干燥过程。乌木则使用从印度尼西亚、马来西亚等东南亚进口的原木加工而成。据说过去被视为棋盘最上等材料的榧树,如今在国内外都已无法获得。 将原木削出棋盘雏形后,沿棋盘全部线路刻出宽0.7毫米、深7毫米的槽,再嵌入厚0.7毫米、长5毫米的乌木。裴氏说:“此时嵌入的乌木,是像遭雷击烧黑的枣树一样、入水也会下沉的沉重坚硬的黑柿木。”以这种方式完成横19条、竖19条的镶嵌后,最后在九处星位嵌入如圆铅笔芯般的乌木,并将表面细致打磨,工序即告完成。 如此制成的木镶嵌棋盘比用墨线或漆线画成的普通棋盘线条鲜明得多,而且不反光,长时间下棋眼睛也不易疲劳,棋盘几乎不会开裂或变形,寿命也是半永久的。 曾研习书法的心硕裴政均专心制作木镶嵌棋盘始于6年前。据说是因为他惋惜近年来我国围棋实力已达世界顶尖水平,但棋盘制作水准却未能跟上。此后为做出像样的棋盘,他5年间连房子都赔了进去,历经血泪般的研究,终于成功开发出木镶嵌棋盘。 此外,裴氏木镶嵌棋盘在镶嵌线下形成的2毫米空间,借用了我们先祖铸造安放梵钟时在钟下挖坑、使清亮雄浑的钟声传得更远更久的智慧,因此落子时还起到共鸣箱的作用,留下清雅爽快的余韵。 裴氏制作的木镶嵌棋盘价格从50万韩元到100万韩元档、200万韩元档、500万韩元档不等,其中倾尽心血之作也有1000万韩元的。人死留名,虎死留皮。造出杰作的匠人也希望自己的作品长久受到认可。裴氏目前的愿望,也是让如同自己化身的作品首先获得广泛认可、订单增多,从而在更好的条件下做出世界第一的名盘。 有关木镶嵌棋盘的咨询或订购请拨高丽名盘电话(0461)33-7449、32-9224。 ◇国内首次成功开发运用镶嵌技法的高级棋盘的高丽名盘代表裴政均。他正专注于沿预先刻好的棋盘线嵌入木镶嵌的工作。