1995-12-13 | 金尙錫

访谈 西方银行首家在朝鲜设分行 ING银行首尔分行行长扬·博斯马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月4日,荷兰ING银行作为首家西方银行在朝鲜开设了分行。 西方银行进入朝鲜,预计对与朝鲜有直接或间接交易的韩国国内企业也会有所帮助,因此备受关注。 记者会见ING银行首尔分行行长扬·博斯马,听取其在朝鲜设立分行的经过及业务等情况。 ——ING银行在朝鲜开设分行的时间和地点是? ▲本月4日在平壤举行了ING银行平壤分行的开业仪式。 ——在朝鲜开设分行此前的经过如何? ▲为进入朝鲜,一年半以来一直与朝鲜的政策当局及银行相关人士接触。最初曾希望开设联络处,但朝鲜方面不予批准,作为替代方案,在Na Jin·先锋经济特区与朝鲜的“朝鲜国际保险公司(Korea Foreign Insurance Company)”设立了合资银行,仅作形式上的注册,此次以该合资银行分行的形式开设了平壤分行。该合资银行实缴资本金为200万美元,ING银行持有70%的持股,其余30%由“朝鲜国际保险公司”持有。 ——目前分行有多少人员,当地人有多少? ▲目前平壤分行仅派驻1名英国人。但明年初计划雇用5~6名当地人,并从阿姆斯特丹总部派人对其进行培训。 ——ING银行平壤分行主要办理哪些业务? ▲主要是代付服务、开立信用证等贸易金融,以及向进入朝鲜的外国企业发放运营资金贷款等,长期还计划办理项目融资。 ——对朝鲜市场的展望如何? ▲认为长期前景良好。此次进入朝鲜的原因也在于此。目前只能以初级的商业金融为中心,但朝鲜终究不得不逐步开放,因此从长期看,随着贸易规模扩大,在贸易金融或国际投资方面很有可能成为有吸引力的市场。