为有效推进大规模城市开发事业而讨论民间与公共部门合作方案的韩法国际会议,12日由韩国国土开发研究院与法国建设住宅交通旅游部共同主办。在机场开发等大规模开发项目及高速铁路项目方面积累了相当经验的法国,目前对韩国正在推进的永宗岛国际机场建设和京釜高速铁路项目抱有很大兴趣,双方决定探索相互合作方案。特别是当天的主题发言中提出,在永宗岛新机场附近将建设的自给型复合城市的开发资金,宜积极利用海外资本等民间资本,这为政府正在推进的龙游、舞衣岛一带“世界自由城市”开发指明了方向,因而引人关注。现将主题发言内容摘要如下。【编者注】 ▲城市开发事业中民间与公共合作关系的课题与展望(法国开发建设推进规划团秘书长热纳维耶芙·迪布瓦坦)=在法国,民间与公共部门的合作关系自50年代以后不断发展。公共与民间的合作关系可定义为对预期项目的利润与风险进行合作与共享的原理。 目前法国公私合作关系结合得最好的领域,是与城市开发事业相关的融资、供排水、电力、建筑、房地产开发、环境事业等6大城市企业。除这6家城市企业之外,在桥梁、隧道、城市高速公路领域的公私合作关系自70年代初起也日趋活跃。 公私合作关系大致分为公共主导型、民间主导型、公私混合型三种类型。公共主导型是在城市开发事业资金不足时让民营企业参与,民营企业在城市开发事业的财务、技术、管理方面作出贡献并获得稳定利润保障的形式。 民间主导型是在民营企业希望参与城市开发事业时,公共机构以获得服务为代价提供用地或授予可开展收益事业的许可权等方式。公私混合型则是中央政府或地方自治团体为城市开发事业设立混合经济公司,法国已设立并运营着数千家混合经济公司。城市开发事业中的公私合作关系要取得成功,必须在考虑各种可能性和潜在问题的基础上推进。 ▲为扩大城市开发事业民间参与的最新政策动向(国土开发研究院高级研究委员金政镐)=目前由政府主导推进的引入民间资本项目不仅时机适当,而且从扩大社会间接资本中提高民间部门作用的层面看也非常可取。 为系统地推进引入民间资本,政府制定了民间资本引入促进法,以此为基础,仅建设交通部今后两年内就在推进永宗岛国际机场、高速铁路项目、京仁运河项目等10多个主要引资项目。但在推进引资过程中暴露出若干问题,仅指出一点,即现行引资事业法对项目实施者强加了过多条件。例如项目利润须在10%范围内确定,无偿使用期限最长规定为50年,设施使用费、引进特定机型和技术须遵从政府决定等。 引资战略中重要的是“竞争”逻辑。应让有意参与项目的企业自行决定使用费、无偿使用期限、引进机型和技术以及收益率等并写入意向书,政府则从国民便利与福利的立场对这些意向书进行细致评估,采纳适当方案。 ▲首都圈新机场周边地区的规划基调与开发方向(国土开发研究院研究委员金东柱)=复合自给城市的开发资金,初期宜以国内企业为主、利用预售制度筹措,之后积极引入民间资本以减轻国库负担。 此外,应放宽对外国人的停留资格及劳动许可条件等出入境管制以及土地取得和交易管制,减免法人税、所得税等各种税收,简化投资程序和进出口程序,从而积极引进海外资本。关于复合城市的功能与规模,应按容纳人口20万人的规模开发,并须具备金融、信息、产业、物流、旅游功能,才能使新机场的功能最大化,并最大限度地把新机场的潜力用于国家发展。 作为复合城市开发方案,可研究两种思路:一是先将龙游、舞衣岛地区建为国际商务城市,永宗岛地区作为后方支援园区开发;二是先将永宗岛开发为国际商务城市,再将龙游、舞衣岛一带开发为旅游区。 此外,自给型复合城市的开发应由仁川市主导,同时引导新机场建设公团、土地开发公社、民间部门等参与开发;为保障自由的国际活动,在运营方面的法律、行政体系、开发及管理体系等须与全国其他地区实行差别化。 ◇12日在首尔诺富特大使酒店举行的“关于城市开发事业民间与公共合作方案的韩法国际会议”。
1995-12-13 | 정리=朴性泰
“民资项目应保障企业自主” “城市开发民间与公共合作”韩法学术会议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






