题字:权昌伦 <2515> 63年2月初一。我就任全经联后发现,尽管前一年10月已发行了全经联机关刊物《经协》创刊号,但到那时第2号仍未出版。原因在于创刊号的月刊性质并不鲜明,通篇被蔚山工业中心的报道填满,宛如一份学术研究刊物,因此作为机关刊物的功能几乎不存在。从目录来看,外资引进解说、世界钢铁工业、欧洲能源形势、亚洲经济一体化问题等,全是执着追问长期经济发展指针的论调。 创刊号的发行人是第2任会长李廷林,编辑人是事务局长金周仁。如前所述,在我进去之前金周仁已进入国会,金立三就任事务局长。于是我负责筹备第2号,一上任当月便发行了总第2号。刊物性质改为以时事为中心,像月刊那样以评论和座谈为主。当时参加座谈的诸位有金鹤烈(经济企划院副院长助理)、罗翼镇(前产业银行总裁)、申泰焕(金融通货委员、前首尔法大学长)、李东俊(开丰集团代表)等。此外别具特色的是,爱国歌作曲家安益泰从西班牙短期回国,撰写了《致祖国实业人》一文,还有李源万(韩国尼龙会长)的《致在日侨胞实业人》的特别投稿。这份机关刊物试图超越全经联的框架、担起经济社会舆论的角色,可说是初创期特有的豪气。此后刊名改为《全经联》并延续至今,而我从第2号到第64号实际担任编辑,算是守住了调查部的一道堡垒。我还记得因印刷厂的情况,每隔几个月就与负责人一起打包版样与图案,辗转于新的印刷厂。在商议会参与《周刊经济》长达10年的我,又在全经联负责了从创刊第2号起的机关刊物,实在是漫长的岁月。 当时流传着杂志“第4号即死号”的说法,许多刊物如泡沫般消失。机关刊物虽无大众人气、份数也有限,但母体是经济团体,因而得以维持发展。不过我们抛开了“我们不会倒”的安逸想法,始终寻求新事物,并努力从专业群体中挖角负责人,也在广告宣传上出力。由于是机关刊物,付费和广告收入有限,因此也曾定出零售价,委托全国知名书店代销。 这份机关刊物持续出版,其中可谓财界主张的卷首语,初期主要由事务局长金立三执笔,60年代初的《举起瓢来》《彼叹此叹》是其中颇具特色的论说,据我所知成为众多读者的话题。《举起瓢来》的主旨是全世界到处都有经济机会,哪怕只是举着个瓢,也总会有什么自己飞落其中,要抓住机会;《彼叹此叹》的宗旨是不要东推西托找借口,而应自我反省、鼓起勇气。此后这一时评的执笔下移到调查部长一级,一位英国牛津出身、现任某大学经营大学院院长的某君所写的卷首语却惹上了笔祸。其内容是“对出口给予过多特惠会扭曲经济”。当时第三共和国正值出口驱动高潮,并举行总统出席的月例出口扩大会议。因贸易协会方面的抗议,我们陷入困境,甚至提出了执笔者责任论。当时我作为编辑者,认识到责任不只在执笔者,表明要一同辞职。但第二天各大报纸纷纷积极支持我们的论点,这场问责论便就此收场。我深切体会到舆论的威力及其责任之大。
1995-12-12 | 雅石 尹能善 <미래사회硏 회장>
财界回顾 经济团体人生40年〈30〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






