1995-12-12 | 朴遠培 閔炳昊 李宜春 白在鉉

企业兴则国家兴 17 本报创刊35周年纪念大型系列 放松管制“说的一套做的一套”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1996年仍以放宽管制为基本方向。在企业进入特定行业的问题上,除国防、航空、原子能产业三大行业外,将实现新进入与退出的自由化。”(通商产业部长官朴在润,在近期有关明年通商产业政策的记者会上) “需要大规模投资的项目,应汇集政府与民间企业的智慧,以避免从国民经济层面产生过度投资问题。现代集团尚未提交钢铁厂事业计划书,但一体化钢铁事业的新增投资可能引发整体钢材供给过剩,并不可取。”(通商产业部长官朴在润,在同一记者会上表示) 文人政府在世界贸易组织(WTO)成立后,把全球化作为国政指标,并一直宣称作为放宽管制的主要措施,将把新进入与退出交由业界自律决定。朴长官在此次记者会上宣布,除国防、原子能、航空等特殊领域外,将实现所有行业新进入的自由化。但朴长官就在当天的记者会上,以供给过剩的逻辑,坚持了对现代集团作为夙愿推进的一体化钢铁事业不予批准的既有立场。 对现代钢铁事业不予批准的逻辑,是政府说法与政策脱节的典型事例。现代文化室相关人士指出:“去年尽管现有汽车业界以供给过剩为由强烈反对,仍批准三星开展轿车事业;而对现代却以过度投资为由不批准钢铁事业,这是前后矛盾。” 显示政府政策缺乏一贯性的事例,并不仅限于围绕现代钢铁厂新进入的争论。 国会那种时代错位的、限制特定烧酒企业市场占有率并规制销售的立法,企业海外投资时须以自有资本筹措投资额20%的义务化规定,以及围绕引入外部董事制度等摇摆不定的财阀政策等,都是步调不一致的政策。政府再次推出了要求企业海外投资时以自有资金筹措投资额20%的管制措施。“表面光鲜” 政府一开口就高喊放宽管制,罗列以件数为主的业绩夸耀。然而企业仍不满地表示几乎没有什么变化。据韩国监查院上月29日公布的资料,1993年、1994年两年间共放宽了4152件经济行政管制。但对其中1971件进行分析的结果显示,占整体78.1%的1540件只是把管制下放给下级机关,或在管制本身原封不动的情况下仅略微放宽标准的手续简化。取消许可审批等废除管制的仅431件,占整体的21.9%。韩国监查院特别指出,在作为管制核心的工厂设立手续简化方面,工厂设立申请文件在新政府成立后反而从15个增加到17个,多了两个。管制反而增加了。 LG相关人士对政府以件数为主的放宽政策表示不满:“在管制核心原封不动的情况下,放宽了一两项手续就夸耀放宽业绩,不过是表面光鲜而已。”只要把放宽管制的工作交给官僚,实质性的放宽管制便遥遥无期。 对于代表财界的财阀总裁批评政府,政府将其视为“冒犯之罪”,对相关集团特定事业的许可审批予以搁置、调查不当分包交易等即时报复性“整治”,也充分显示了政府的权威主义属性。三星集团相关人士强调:“即便进入文人政府时期,官僚们仍未摆脱官僚优越的独断思维方式——把虚心倾听财界对政府政策的批评或忠告放在一边,对向政府‘出头’的企业绝不放过。” 全经联理事李龙焕比喻说:“政府的产业政策中,有大量政策就像孩子已经长大,父母却仍按以前的小身量,强迫孩子穿不合身的旧衣服。”如今与过去的军事统治时代不同,是经济奥林匹克时代。经济奥林匹克的主角既不是政府也不是国民,而是企业。企业要在与先进企业的经济奥林匹克竞赛中获胜,国家和国民就必须齐声支持企业、鼓励其强化竞争力,这是不言自明的。但与发达国家截然不同,我们的企业正因各种管制的束缚而呻吟。 英国等发达国家为吸引外国企业而不惜全力,提出投资额30%至40%的投资奖励金(grant)支援、以低价出让厂址、无偿提供工厂进出道路及电力、上下水道等破格的“胡萝卜”。 相反,我们的企业境况如何?正如三星会长李健熙所指出的“建一座半导体工厂需要1000个公章”,蛛网般的管制正勒紧企业的脖子。财界强调:“如果像现在这样的‘管制王国’持续下去,尽管担忧国内产业空心化,也只能走向给予优厚待遇的海外。” “管制王国”延续 海外投资管制被视为违背国政指标全球化的政策。文人政府把全球化作为国政指标,一直宣称为强化企业的国际竞争力而放宽管制。但财政经济院今年9月公布“海外直接投资方案”时规定,企业海外投资时,1亿美元以下须以自有资金(资本金及盈余、留存金之和)筹措投资额的10%,1亿美元以上须筹措20%,并将其义务化。此类措施以“健全企业财务结构”为理由。当然,若海外投资诀窍或国内外资金筹措能力薄弱的中小企业盲目走向海外,也不能排除因投资不良而危及国内总部的可能性。 但财界批评这是“纸上空谈”。全经联相关人士强调:“面对无限竞争时代,要战胜先进企业,生产据点的多元化及经营的全球化已成为紧迫课题”,“海外投资管制是不符合这种状况的时代错位构想”。配合世界贸易组织的成立,政府正推进加入发达国家俱乐部经济合作与发展组织(OECD)。企业反驳称,在这种情况下,复活三年前即1993年已取消的管制、阻碍企业走向海外,是动摇政策基调之举,也与强调金融自律化及自律竞争的产业政策背道而驰。 时代错位的构想 D集团会长室的K常务强烈批评说:“政府的海外投资管制,不论其真意何在,都是正面颠覆金总统提出的‘适宜经商的国家’这一口号的政策”,“等于是头脑聪明的经济官僚在延迟企业的全球化”。 今年7月,国会为减轻地方烧酒企业的经营困难,通过了一项法案,规定除首都圈及江原地区外,各地区批发商须采购本道烧酒企业的烧酒达到全部采购额的50%以上。国会为减轻地方烧酒企业的经营困难,通过了一项违背市场经济体制及自律竞争的离奇法案。 副总理兼财政经济院长官洪在馨也曾批评国会的相关立法是“否定自律竞争及市场竞争体制的时代错位法案”。但据悉,政府顾及作为地方实力人士的烧酒企业,原本打算请总统行使否决权,后又撤回。国会顾及地方烧酒业者、强行通过该法案,被指是依照顾及选票的政党政治逻辑,给追求全球化及自律竞争的产业政策留下重大污点的事例。特别采访组〈产业1部〉 ◇财界批评称,政府一方面把自律竞争、全球化作为新产业政策提出,另一方面以政治逻辑及双重标准推行产业政策的事例很多。图为全经联会长团正在讨论强化国家竞争力与放宽管制问题。