远离华尔街金融圈的美国中部农场主与大型粮食收购商,正因粮食期货衍生品而遭遇意外重创。 据披露,明尼苏达、艾奥瓦等美国中部玉米、小麦、大豆产区的企业型农场主和大型粮食收购商,近来因歉收以及欧盟提高小麦进口关税,粮价在收获期也异常飙升,从而在粮食期货交易中蒙受巨额损失,相当一部分企业甚至被逼到破产边缘。 此前,多数种粮农户与粮食收购商签订期货合约,约定在收获期以适当价格交货。由于收获期粮价大体下跌,该合约对农户而言可保障合理价格,对收购商而言可确保货源,因而一直运行顺畅。 然而进入90年代后,随着金融界兴起衍生金融产品热潮,衍生品被引入粮食期货交易,问题开始变得复杂。运用比既有期货交易风险更大的衍生品,使粮价暴涨带来的风险进一步放大。尤其是芝加哥商品交易所(CBOT)等的粮食交易商接连推出各类衍生品,未能准确把握期货交易风险的农户损失接连出现。 近来最受欢迎的“对冲至到货”合约,是农户在指定日期交付约定数量的粮食,对时间和交易量作出具体规定。也就是说,与以往笼统的期货交易不同,由于明确了具体日期和数量,农户须承担到交割时点为止粮价上涨的风险。 然而今年全球粮价因歉收和库存不足飙升至20年来最高,农户为补足合约数量,只能以高价重新买入粮食填补缺口,结果被逼至破产边缘。 即便如此,收购商也并未获利。虽已签订合约,但市面粮价暴涨后,农户宁愿支付违约金也要解除合约、直接在市场出售,导致粮食流通链条中断,收购商因而遭到上游合约方索赔等,经营上陷入困境。 明尼苏达州的Tri-Line Farmers公司仅今年因运作粮食衍生品就亏损150万美元,并因此解除了过度操作粮食衍生品的经营者职务,并将违约农户起诉至地方法院。此类情况实际上正发生在以县为单位组成的农民合作组织和粮食收购公司身上,若粮价持续飙升,情况预计将进一步恶化。
1995-12-12 | 溫宗勳
谷物期货交易 美国农民吃亏
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






