1995-12-12 | 李愚榮 (중소기업은행장)

圆桌 高考

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久高考结束,如今高三学生和家长们想必正焦急地等待结果。 考试是对努力学习的成果,即主要对智力能力的评价,并未考虑个人的人格或禀性。 因此高考并不是对一个人作为市民或作为人的评价,所以我认为不必过于执着于其结果。另一方面,考试若被动地看只是接受智力能力的评价,但若积极地看,也可以视为以客观化的分数向外界告知自身存在与能力的行为。 特别是高考也是青少年首次作为这个社会的市民向外界表明自身存在的意思表示,因此对当事人而言无疑是极为重大的关切。 正如现代常被称为公关的时代,从某种角度看,现代人生活在告知几乎被制度化的炫示洪流之中。 从户籍开始,到成绩证明、驾驶执照乃至履历书,一个人的小历史被层层记录并公开;而通过登记簿副本,个人的财产关系也被公示。 企业公示自身最基础的手段是财务报表。通过它,企业得以告知自身的财产关系、经营业绩、损益状况等,虽然只是局部的、消极的存在展示。 然而,鉴于企业的作用极其重要,社会试图从多种角度评价企业。 近来甚至出现了专门评价企业信用的机构,不仅分析企业的财务部分,还对成员的人格、企业文化、技术水平、声誉等支撑企业的所有要素进行精密分析并打分。可以说,就连企业的人格也被评定,因此这是比高考更为严苛且更为发达的形式。 正如不经过高考就无法升入大学,如今正走向这样一个时代:不经过企业信用评定,不仅无法获得贷款,企业活动本身也会受到无尽制约。 但若这种信用评定得以普及,中小企业的信用贷款也可能开辟新的道路。 因此,我认为承担评定的机构应不断发展其技法,而所有企业都应以高三考生那样的姿态,为自身的信用开发与管理而努力。