1995-12-12 | 서울경제

[社论] 漂流的政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随国家竞争力强化与国际化、全球化口号而强力推进的大型国策项目和经济政策陷入漂流,使政府政策的信赖度大幅动摇。 政府政策须经事前充分的分析研究和广泛的意见征集过程加以决定,一旦决定即应按计划一贯地推进,如此才能积累政策的生命——透明性、可预测性与可信性。然而从事前立案阶段起便是即兴式的,或出于政治考虑而推进,因而比起经济因素,更易随政治局势和社会环境变化而漂流。 最近出现的代表性例子,可举出公营企业民营化、通过引入民间资本扩充社会间接资本设施、个人携带通信业者的选定、放宽管制以及新财阀政策等。特别是这些项目和政策,无论是为了文人政府作为国家课题提出的国家竞争力强化与全球化推进,还是为了应对日益加剧的开放体制,都是不可拖延的。 然而,由于前总统秘密资金风波、 仅剩4个月便将到来的大选,以及政治动荡气氛下公职人员的不作为,它们正面临被延期、缩减或不明不白收场的命运。 原定在总计133家公营企业中于1998年前出售61家的民营化计划,因特惠争议和政治逻辑而几乎原地踏步。原定今年实施的煤气公社、韩国重工业、南海化学等大型公营企业民营化已然落空,并被大选等政治日程裹卷,何时实现亦不明朗。 尽管存在特惠性争议,政府此前强力推进的社会间接资本设施引入民间资本项目也进展迟缓。原定在永宗岛新机场后方建设世界城市的计划因秘密资金风波而销声匿迹,东西高速铁路项目也出现偏差。将参与项目的大企业也被秘密资金风波卷入,失去了意愿。 原定年内确定的个人携带通信(PCS)等通信业者选定也推迟至明年。这原本是为应对预定于1997年的通信开放、又是会生金蛋的事业,曾集中了财界的关注,但因政治气流,连业者选定的许可申请要领都未出台,不知政府政策走向何方,造成混乱。 不仅如此,放宽管制和新财阀政策也被秘密资金风波掩埋,处于一片迷雾之中。此前推进的财阀政策,随着秘密资金风波兴起,伴随应切断政经勾结链条的逻辑,更强力的财阀政策被提出。与此相关,进展迟缓的放宽管制之促进又再被强调。然而这同样因秘密资金、5·18政局、大选与内阁改组等政治局势,连公务员都撒手不管,持续流于表面。 即便政治局势急剧变动,政府也必须把住重心。政治混乱越大,政府越需要抓紧政策、严正推进已承诺政策的姿态。失去政策信赖容易,重新挽回却不易。