1995-12-11 | 宋大平 (코오롱그룹 기조실장)

扶轮 为了所有人 为了后代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国马萨诸塞州州长中曾有一位名叫“格里”的人。在1812年的选举中,他随意划定选区,只求对自己所属政党有利。由于那个选区的形状酷似传说中的怪物Salamander,格里州长这种反常识的选区划法便被冠以“杰利蝾螈”这一可耻的名称。 现代韩国的选举史上有所谓“四舍五入”。梦想长期执政的当时总统,将以废除连任限制为核心的修宪案付诸表决。203名国会议员中须有136人赞成才过三分之二线,这是小学算术。奇怪的是,由于执政党作战失误,赞成票只有135张,这该如何是好。此时一位旷世的官方数学家出面献媚,以“203人的三分之二为135.333…,四舍五入即为135”这一荒唐逻辑,这个国家便修改了宪法。 公职人员为全体成员工作,为日后制定规章或方针。因此公职人员的构想具有重大意义,当这一构想化为行动时,不仅波及效应巨大,其结果还带有历史性。正因如此,公职人员的构想与行动必须是为了“全体”、为了“后代”。岂止公职人员。一家之长不也是为家人而非自己工作,既顾当下安危,又为子女前程操心而行动吗。只是一家之长往往一味追求自家人的利益,缺乏“所有孩子都是我们的孩子”这一观念,令人惋惜。也就是说,自家厕所是舒适的抽水马桶,而孩子们共用的学校厕所却脏得不成样子;给自家孩子的小提琴课外费可以花几十万韩元,而大家共同演奏的学校音乐室却简陋不堪。于是韩国虽有众多扬名的声乐家和个人演奏家,却拥有不了历史悠久的合唱团或和声出色的管弦乐团。 端正的孩子成长为端正的大人,端正的大人造就值得自豪的国家历史。杰利蝾螈式划分或四舍五入横行,绝非一两个人的力量所能做到。在构想之时、在付诸行动之时,都应以这是否为全体、是否为后代为尺度加以衡量。无论是一家之长、企业的经营者,还是国家的领导者,不都一样吗。