1995-12-11 | 朴遠培

内需见顶…出口环境亦不明朗 明年汽车市场“阴云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年汽车产业内需仅呈现5%左右的小幅增长,出口增速也将大幅放缓。 这是汽车工业协会、现代经济社会研究院、大宇经济研究所等相关机构预测中共同出现的内容。内需方面,今年为负增长,明年将突破160万辆,转为小幅增长;但出口方面,超过45%的爆发式增长将大幅回落,增速预计降至今年的一半以下。★参见表格 ◇内需=协会与现代研究院分别预测为160万辆(增长4.6%)、162万辆,大致相近,而大宇研究所则预计将超过171万辆(6.8%)。增速方面均预测在5%左右。对其原因,业界指出,每千人新车需求量已超过被视为停滞期的25辆(预计1996年为30辆),加之进口市场扩大、行驶税制引入、交通拥堵加剧等构成负面因素。积极因素则包括减税、政府扩大微型车普及的政策。今年大量推出的乘用及商用新车销售将全面展开,有望引领市场。 需求格局也将大幅改变。汽车协会分析认为,微型乘用车销量将猛增30%以上,小型车(含准中型)占比将从今年的50%左右降至明年的45%。此外,随着减税,大型车需求也将大幅增加,明年国内汽车内需市场预计将呈现由微型车与大型车引领市场的需求两极化现象。 ◇出口=各方对增速将大幅回落的预测一致,但幅度差异较大。今年出口略低于110万辆,同比增长接近47%,而明年预计为125万辆左右,增速仅为15%。乘用车出口首次突破100万辆是共同预测之一。 出口预测差异较大,意味着明年汽车出口环境相当不明朗。大宇研究所预计,美国经济增长率仅为2.3%左右,尽管韩美汽车谈判达成协议,对美出口仍将小幅增长;同时西欧厂商的反倾销起诉动向等制约加剧,今年爆发式增长的对西欧汽车出口增幅也将放缓。分地区看,受海外生产、销售据点扩大及出口车型多样化等影响,南美与中东地区出口预计表现良好。协会与现代研究院则指出,韩元升值与日元疲软导致价格竞争力整体下降,是增速放缓的主要原因。 ◇销售=汽车协会预测最低,为279万辆(较今年增长6.9%),现代研究院预测为292万辆(13.2%),大宇研究所预测为293.5万辆(9.0%)。 预计明年汽车业界的目标生产规模将达到320万辆,而销售预测值为290万辆左右。按生产计划看,将出现约30万辆的供过于求。因此预计明年业界竞争将不亚于今年激烈。 另一方面,汽车业界、协会及研究所等指出,在汽车产业比重日益扩大的情况下,人为压缩需求可能导致整体产业萎缩。 ◇1996年汽车产业展望 (单位:万辆·%)