1995-12-11 | 서울경제

社论 出口令人担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年出口前景黯淡。全球景气预测机构美国沃顿经济研究所(WEFA)和数据资源公司(DRI)预计,世界贸易增长率将从95年的9.3%降至96年的7.8%。就我国主力出口市场发达国家而言,WEFA预计其今年贸易增长率将从16.6%骤降至明年的2.3%,国际货币基金组织(IMF)则预测将从95年的7.1%降至96年的5.5%。 作出上述悲观预测的主要原因在于,美国景气萎缩将使消费品进口减少,日本则因日元疲软而缩减进口数量。作为我国主力出口市场之一迅速崛起的中国,96年经济增长率也预计放缓,我国出口企业料将面临困难。 把世界变为单一市场、通过追求自由贸易实现高经济增长的世界贸易组织(WTO)理念被搁置一旁,美国正实施以互惠主义、双边主义为基础的攻击性通商政策。凭借庞大的本国市场,美国一方面限制贸易伙伴国对美出口,一方面毫不迟疑地只对对方国家施加市场开放压力。 世界贸易增长率放缓 以再度实现欧洲繁荣为目标推进一体化的欧洲联盟(EU),最近也大幅缩减普遍优惠关税,实际上强化了保护贸易主义政策。就连传统保护贸易主义国家日本,国内景气数年来低迷,加之对我国主力商品的间接管制依然存在,令我国出口商颇为苦恼。 在对日贸易中,逆差远超韩国整体贸易逆差,但政府却似乎认为资本品和中间品对日依赖不可避免,态度漠然。 发达国家保护主义加速 对日贸易收支的平衡难道要靠国内景气萧条才能治愈,令人郁闷不已。据韩国贸易协会近期调查,考虑日元升值、原材料价格上涨等成本因素,今年出口价格至少应上调8.3%,但因价格竞争力薄弱,实际上调只能达到5.3%。如今日元由强转弱,其影响将在6至9个月的时滞后袭来,因此不降低出口单价便无法守住市场的商品将增多。仅从有41.7%的企业表示尽管日元走强但出口价格竞争力仍被削弱、仅31.8%表示有所改善这一点来看,今后的出口竞争力实在令人担忧。 由于明年世界景气低迷、发达国家保护贸易主义趋势、日元疲软等利空因素,我国出口低迷已难以避免。但也不能只是自暴自弃。无论国际出口市场增长率如何放缓,世界贸易的增长趋势依然存在。问题在于我们如何比竞争对手国更强化竞争力。 第一,政府在汇率运营上不应只执着于资本收支,而应在考虑贸易收支的同时进行调整。必须切断资本收支顺差、汇率调整、贸易收支逆差、外债增加的恶性循环。 韩元走强、竞争力削弱 第二,亟需努力稳定物价并事先防范劳资纠纷。近来趁政局混乱之机,在地铁票价、汽油价格、医疗保险费率、各级学校学费等公共费用之后,米价、食品饮料价格、个人服务费用也在飙升。必须警惕物价不稳可能推动工资上涨,从而成为劳资问题的重要诱因。 第三,政府最近公布的与技术开发相关的资本品产业培育和技术人力培养等政策,应持续稳步推进。对日贸易逆差成为问题时便写一篇像样的文章敷衍过关,等再出问题时又换一篇文章,这种政策该被摒弃了。第四,短期内企业除为提升价格竞争力作出根本性努力外,还应激发企业成员为强化非价格竞争力的意识。 不能因政局不稳、社会混乱等使企业经营出现松懈现象。从中期看,随着从工业化社会迈向信息化社会,企业经营环境的变化正急剧且大幅地到来。企业经营者应持有明确的经营哲学,维持道德权威,转向正道经营。如今企业的出口竞争力仅靠单纯的经济应对已不足够,正需要精神上、道德上的武装。