1995-12-09 | 朴遠培

重生的财界 <下> 秘密资金案…成为切断政经勾结的契机 官僚·政界·自净须随之而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚前总统的秘密资金事件,正对财阀集团一直推进的变化与改革起到强烈的催化作用。 新政府成立以来,财界曾数次迎来转型契机。最先出现的是政权成立初期。当时财界最大的关心事是政府对财阀政策的基调。财界直到彻底追究京釜线龟浦站列车事故责任、因劳资问题传唤集团总裁、以及金泳三总统表达出“绝不从财阀集团收取一分钱政治资金”的意志之后,才把握到其轮廓。其脉络确定为:以大选过程中提出的缓解财富集中、实现所有权分散为首,▲排除政经勾结、营造公平竞争风气 ▲彻底遵守责任等。 为响应此举,现代发表了子公司整合措施,三星随后跟进,整个财界陷入巨大的变化与改革漩涡。 另一阵强风是从1994年底持续到今年初的变化。三星在参与轿车业务的同时推出中小企业支援、子公司分离等经营革新措施,随后LG集团以具本茂会长就任为契机宣布将降低总裁及特殊关系人持股的方针,财界由此进入正式的所有权分散局面。就在此时,秘密资金事件爆发。 财界人士分析称:“此次事件要求财界为过去数次推进的转型收尾。”意即其对财界的冲击与教训之大。实际上近期主要集团在人事、组织改编、制度等方面,正表露出前所未有的高强度转型意志。 然而,要把秘密资金事件的教训与财界革新相连接,并最终通过切断政经勾结、确立道德经营、扩大专业经营人权限并保障自律经营权、改善船队式经营结构等来提高国家竞争力,需要解决的课题不止一两个。 首先受到强调的是财界自身的转型意志。财界过去数次表明的经营革新是否得到切实执行,并未获得很高评价。 主要集团每逢机会便高呼提升专业经营人角色、正道经营等。也曾承诺通过子公司分离实现所有权分散。但最初的承诺被原样落实的情况并不多。子公司分离止于家族财产分配的概念,而为提升专业经营人角色而设的小集团制,也给人以止于组织改编而非权限下放之感。 此外,正道经营因环境问题和接连的贿赂事件而失色。更何况,依政府意志被动推进的官办示威式转型,使改革本身流于形式。据悉,此次事件中财界推出的各种改革政策背后,也有政府强力influence在起作用。甚至有传言称,在属于企业本分事务的人事方面,政府也下达了若干指导方针。 一方面要求企业转型,官僚组织却对变化消极,这已成为企业革新的巨大障碍,这正是现实。 政府的态度是将此次秘密资金风波局限于前总统与财阀的关系,并把责任仅限于双方。只有政界和政府发生改变,真正意义上的政经勾结才会消失,公平竞争风气才能形成。尤为重要的是,若不放宽行政管制、保持政策一贯性,期待形成清廉经营与公平竞争风气是不可能的。 企业人士指出:“只有把此次机会与财阀集团的自净以及官僚组织和政界的自净联系起来,财界的改革才能成功。”从这一点看,这一指摘值得再三玩味。 最后是对进入政治季节后可能将财阀当作政治牺牲品、在财阀政策上采取过激举措的担忧。财界虽因秘密资金风波而压低声音,但仍强烈反对人为改编财阀结构。财界认为,若不自行转型便无法拥有自生能力,因此最重要的是推行信任财界的政策。