1995-12-09 | 李世正

改组内阁预告…经济会议泄气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统8日亲自主持经济长官会议,开始积极关注在卢泰愚、全斗焕两位前总统被拘留、局势纷乱之下被推至一旁的经济课题。这也从反面说明经济问题正日益艰难。 此外,在明年大选之前重新提出中小企业支援问题,被认为是期待多方面效果。据传当天金总统向副总理洪在馨追问称“此前我见过中小企业人士,他们仍然说资金和人力困难最为严重,政府究竟实质性地帮了什么?”与此相应,当天会议的重点放在了对中小企业的实质性支援上。 事实上,改组内阁即将实施,此次改组中经济团队预计将大幅更换,因此当天会议并不适合讨论明年经济运营基调等。尽管如此仍召集了会议,分析认为这是因为当下有必要重振经济思维。 当天各部门向总统报告的内容如下。 ◇财政经济院=今年经济增长为9.3%水平,高于当初预期,但国际收支预计为80亿~90亿美元逆差,高于当初展望(40亿~70亿美元逆差)。在物价稳定中持续保持高速增长局面。 近期政治事件对经济影响不大,但尽管整体景气繁荣,中小企业者的困难依然如故。 近期米价异常暴涨,存在一定物价不稳忧虑,但通过投放政府持有大米、促进农畜水产品进口、抑制服务费上涨等,将持续保持稳定态势。 ◇通商产业部=截至11月底贸易收支逆差98亿美元。计划通过扩大半导体、汽车出口及抑制非必要进口,将年末逆差最小化。明年贸易逆差预计缩小至70亿美元水平。 ◇信息通信部=将在世界贸易组织基本电信谈判第10次会议(12月11~15日)上首次提出减让方案。 明年上半年许可国际电话等7个领域新业者。今年内公告许可计划。 推进年末年初邮件特别流通对策。 ◇韩国环境部=提前实施自来水保护区域内居民支援事业。 研究干旱地区紧急供水对策(将预算执行余额50亿韩元紧急投入干旱地区)。 构建各地区环境管理基础(12月6日仁川地方环境管理厅开厅,海洋环境调查船即将在南海岸下水)。 ◇韩国保健福祉部=加强食品安全管理,配合福利预算增加充实社会福利事业。 ◇劳动部=民劳总等或有损劳资协作气氛。工资以劳资自律协商为原则,同时引入成果分配制度,激发劳动积极性。 ◇建设交通部=为应对建设市场全面开放,计划年内确定并实施建设产业结构调整综合对策。 ◇科学技术处=全面推进研究管理实名制。 ◇韩国公正交易委员会=第31~50位企业集团不当内部交易调查已完成,计划年内采取整改措施。 为实现转包交易公正化,将随时进行专项调查,并计划年末年初开展指导稽查。 计划年内整改航空、铁路等公共设施使用条款中退款、损害赔偿条款等不公正条款。