1995-12-08 | 생명보험협회 趙泰武 전무

投稿 96年寿险业展望与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险产业在过去30年间,得益于经济的持续增长和国民收入的提高,实现了不断成长与发展。可以说是一路疾驰而来。 今年寿险合同额突破1000万亿韩元,年保费收入预计将超过30万亿韩元,33家寿险公司总资产也将超过60万亿韩元,在我国全部储蓄中所占比重达到12%的水平。 随着寿险产业的整体成长,出现了每两户就有一户投保寿险的结果,投保人缴纳的保费被用于物价与通货稳定、资本市场培育、重要产业支援等方面,为国家经济发展作出了贡献。考虑到我国社会保障制度尚不完善的现实,寿险忠实地发挥了社会保障制度补充作用这一点,其贡献度也很大。 瑞士发行的国际性保险杂志《Sigma》分析认为,自1992年起韩国寿险继日本、美国、英国、德国、法国之后,崛起为世界第六大寿险国,这一事实可以说直观地表明了韩国寿险产业所处的位置。 然而,我国寿险产业虽在量上取得了令人瞩目的增长,但在质的层面上,寿险业的努力不足也是事实。 从产品层面看,销售比重偏向储蓄型保险而非保障型;在保险招揽过程中,各保险公司间过度竞争导致不实招揽和事业费超支,由此带来的收支恶化和偿付能力不足,是我们行业的痛点。不仅如此,尽管对保险的认识比以往大为改善,但仍有相当多的民众以不同眼光看待保险,这也是我们需要进一步努力的部分。 1996年预计将是寿险产业内外环境发生重大变化的一年。对外方面,随着加入经济合作与发展组织(OECD),预计将出现符合国际水准的制度变化。根据保险市场自由化计划,明年将修改保险业法,外国公司将追加进入国内市场,并有望允许外国保险公司的产品在国内直接销售的“跨境交易”。 对内方面,预计金融机构间与类似保险的领域竞争将日趋激烈。银行、保险、证券之间的领域之争,寿险与财险之间的相互领域渗透,与农协共济、邮政保险及其他共济机构之间的业务竞争即是如此。 另一点是,随着明年金融所得综合征税正式实施,预计金融机构间将展开利率之争、征税之争。所幸就寿险而言,5年以上长期保险免税这一点较为有利,但储蓄型产品中一次缴清保险被限制在1亿韩元,因此高额资金流入寿险预计将相当困难。 此外,明年利率自由化完成后将进入低利率时代,寿险长期产品、储蓄型产品的费率计算和产品组合将成为极其重要的课题,资产运用收益率问题也成为我们必须解决的重大课题。不仅如此,部分新设寿险公司的偿付能力不足与增资问题、大型化与多样化的保险风险问题等,也将成为摆在我们面前的现实议题。 但最重要的,是与世界第六大寿险规模相称的形象大幅改善和地位确立。没有哪个产业像寿险这样,对国家经济和社会保障制度作出巨大贡献,却在我们社会中得不到应有的待遇。 从这一意义上说,在产品开发、保险招揽、资产运用、保险金支付这一系列循环过程中,向投保人提供最大限度的服务是我们的生存之道,应以获得应有待遇的理念来发挥经营能力。 寿险产业的方向十分明确,就是使寿险公司成长为综合保障老年生活、风险保障、积累大额资金的机构。