过去一个半月,我国经历了政治、经济史上前所未有的剧烈动荡,其波澜将持续到何时,众人皆忧。 卢泰愚巨额秘密资金的筹集、全斗焕所谓对国民声明中对现政权的对抗态度,以及涉及贿赂的财阀掌门人司法处理方案等状况,令我们普通百姓胸口压抑、心情郁闷。 对于在政治、经济层面彻底清除过去的不法与腐败,在新风气中开创国家未来的意志与决心,国民无人不予以赞赏与鼓掌。 然而在此过程中最令人忧虑的,是经济活动的萎缩以及给一般百姓生活带来的负担与不便。 即便不一一列举统计数字,回顾过去30多年的韩国经济、审视今日韩国的地位,我国的发展成就仍常被作为发展中国家的典范加以提及。而这一典范逐渐蒙尘,令我们忧心。 近来企业的设备投资与经营意愿迅速下降。劳动者在相对被剥夺感中丧失劳动意愿,对明年的劳资关系亦表示忧虑。对明年经济前景的悲观看法已经显现。更何况连日报道的外国媒体有关我国的报道,在损害国家整体形象的同时,也使企业的对外信用度下滑。 过去以墨西哥为首的中南美国家,因独裁者与企业人政经勾结导致的腐败,尽管拥有如此丰富的资源却无法实现经济发展。据说先进国家企业进军中南美时,索性把贿赂份额计入投资额中确定投资规模。因此它们回避正常投资,热衷投机性投资。我们对这种恶名是否会落到自己头上的担忧日益加深。 如今两位前总统因涉及过去政权的腐败而被拘捕。反过来说,在那样的领导人之下我国经济竟能成长至此,实在令人惊异。是否我国经济的潜在力量就有这么大?抑或凭政经勾结获得特惠的少数企业的经济主导行为,就是我国经济的全部? 人们常想从儒家思想中寻找韩国政治、经济、社会的背景。因此说过去政经勾结无法彼此分离。据说企业人并非出于本意,却无法摆脱政经勾结的链条,受惯例束缚而进行不当交易。 政界应尽早发挥主导作用,果断清算并斩断这样的锁链。至少应重新为企业人注入为谋求经济持续增长的心理挑战意识。 对此前惯于违法的少数企业主予以应有的惩罚是理所当然的。但在韩国式经营环境中一切决定集中于上层的现实下,也应在法律所能给予的宽容范围内,为企业人开辟活动之路。 企业人也应以此次为契机,最大限度发挥企业家精神,实现第二次飞跃,并应正确认识能够为国民经济作出贡献的是什么。 当国民生活感到富足时,政治也会顺畅运行;相对而言,最有能力的领导人,就是始终具备让普通国民最为安心之能力的Saramin。
1995-12-08 | 朴乃會 (서강大 경영대 교수)
特别投稿 政府需宽容 企业需挑战
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






