今后,若因住宅开发商原因导致无法在销售合同约定的入住日起3个月内入住,购房者可解除合同,并在解约时获得总销售款10%的违约金。 此外,租赁公寓解约时原规定须支付租赁保证金的10%作为违约金,今后只需支付一年租金的10%,违约金将减至原来的约15%。 韩国公正交易委员会7日将以上述内容为核心、由韩国住宅协会与大韩住宅建设事业协会申请审查的《公寓标准供应合同书》和《租赁住宅标准租赁合同书》批准为标准合同条款,要求各建筑企业使用。★参见本报11月4日1版报道 根据新标准条款,目前因住宅开发商原因导致入住延迟时,购房者只能就已缴款按滞纳利率计算获得延迟赔偿金,今后若入住延迟3个月以上即可解除合同,解约时可获得总销售款10%的违约金。 此外,此前建筑面积相差在0.3%以内、用地面积相差在2%以内时无需结算,今后只要销售面积比实际供应面积略小,也须按销售价格全额结算。 另外,因谋生、结婚、就学等家庭成员迁往其他行政区域,或移居海外及在海外停留2年以上等不可避免的情形而解除销售合同时,不予收取违约金。 另一方面,租赁住宅方面,承租人违约退租时原规定须缴纳租赁保证金的10%作为违约金,今后仅需缴纳折算为租金的全部租金(一年份)的10%,违约金将降至15%的水平。 此外,删除了租赁合同到期后仍不腾房时,可在合同终止日之后采取断电、断水、停止供暖等措施的条款,今后不得实施此类行为。 所谓标准合同条款,是指在纠纷较多或与国民生活密切相关的交易领域,事业者团体为事先防范纠纷而对各事业者共同适用的条款,须经公正委批准后使用,不具法律约束力。
1995-12-08 | 李炯周
3个月内无法入住可解除公寓合约
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






