1995-12-07 | 李勇雄

从‘读’书到‘看’书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

书籍是传递信息的媒介,同时也是刺激视觉的另一种美术品,具有独特价值。在CD-ROM、CDI等电子出版趋于普及的情况下,出版界出现了“写在纸上的书今后还会存在吗”的怀疑论,与此同时,一场旨在宣传“纸质书”的效用与价值、展望出版业未来的策划展与研讨会引人注目。“韩国爱书家俱乐部”(会长吕承九·韩国出版贸易代表)以书籍与美术为主题举办的研讨会及会刊发行与“世界美丽的书”展,于6日在新闻中心举行。 当天的研讨会上,朴岩宗(大宇工业专门学校广告设计系教授)在主题发表中指出,纸质书是具有人类知识积累象征的“立体性”、可用手触摸的“实在性”与“历史性”的媒介,但考虑到人类通过视觉接受的信息量占七成以上、为最多,今后“美术价值”重要性更加突出的影像时代将会到来,两种特性也将出现折中。朴教授接着预测,新媒体时代全面开启后,作为活字媒介代表的纸质书将侧重于“形态与影像的美学”,而电子书则强调效率与信息功能,两者功能将出现分化。因此,纸质媒介将更加倾向于围绕▲美学审美性▲人体工学可能性▲商业主义娱乐性这三大命题强化内容,在此情况下,版画家、插画家等具备美术功能的专业人士参与出版业的趋势预计将进一步加快。当然,也有观点补充称,正如法兰克福图书展所显示的,不应排除纸质书向音频、视频、在线、CD-ROM图书等多样分化的可能性。 伴随研讨会,当天的展场还举办了“世界美丽的书”展,展出诗人姜庚勋、高丽美术典籍研究所李良载等会员的出品,包括19世纪初编成的申大羽文集《宛丘遗集》、1906年出版的《彼得潘》初版本、推定为13至19世纪的缅甸经典、1400年代版《贫者的圣经》、被评价为研究韩国近代版画史重要资料的39年作品《水鸟足迹》(林洪恩编)等,共18册体现书籍与美术交融的书籍。 ◇“世界美丽的书”展中展出的《贫者的圣经》与19世纪初制作的《宛丘遗集》。