1995-12-07 | 서울경제

社论 利率个位数时代会到来吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月10年期长期债券收益率以年9.9%成交,市场利率终于跌破两位数。短期利率为年11%,仍未摆脱两位数,但自3月以来持续的下行趋势没有大的变化。闲置资金无处可去,使长期债券收益率低于短期债券,预示利率将走低。在11月20日第三阶段利率自由化之后,各银行争相上调存款利率,但贷款利率变动不大,存款利率其后似也没有进一步动静。尽管秘密资金与5·18政变的起诉使政局急变,但给人的印象是金融领域并未出现资金外流。 然而不应忘记,过去80年代初发生大型金融事故时,金融领域的资金曾转向实物部门,引发房地产投机与通货膨胀的先例。房地产投机的征兆尚未显现,但消费者物价相当不稳,房地产投机也随时存在再次重演的潜在因素,需加以警惕。今年资金市场相对稳定的原因在于景气上升结束、设备投资放缓,以及资本市场开放扩大使外国人投资增加。另一方面,随着金融实名制与房地产实名制一并实施,房地产部门的非实需虚假需求消失,房地产景气一度甚至出现下滑。由于海外资金流入使投资机构资金状况改善,金融市场的资金也未外流,金融机构整体资金状况好转,从而使市场利率下降或趋稳。 长期债首现9.9% 在韩国,代表市场利率的各种直接融资利率大多由金融机构之间的资金供求状况左右,并未反映作为资金实际需求方的大多数中小企业或一般企业的资金状况。问题在于,资金市场未能把实际需求者与市场游资直接连接起来。拆借利率下降、公司债需求增加使公司债收益率走低,这并不能帮助资金的实际需求者,只是改善了金融机构的资金状况。 未反映企业实际需求 因此,一方面中小企业接连倒闭达1.2万家,另一方面游资增加使市场利率下行趋稳,出现了这样的现象。当然,即便只是金融机构的资金状况,宽裕也胜于紧张。而且即使市场利率未能全面反映实际需求者的供求状况,只反映部分金融机构的资金状况,市场利率的下行趋稳仍是可取的。只是我们担忧的是,不能因此认为整个资金市场就宽裕,因而市场利率的稳定本身也不能排除随时变动的不安因素。 第一,物价不安可能成为变数,而物价不安已成现实。游资若无处可去将稳定金融市场,但刺激物价的潜在因素始终无法排除。今年年底消费者物价涨幅预计为4.6%,但截至10月底已上涨4.4%,不容乐观。贸易逆差与大米库存量骤减等使物价不安因素潜伏,这是令利率稳定不安的重要因素。 稳定的关键在物价与汇率 贸易逆差突破100亿美元,不仅已使经济结构不稳,还可能引发汇率上升与进口品价格上涨。尤其是物价,尽管服务价格上涨,但因工业品价格与农产品价格稳定,涨幅比去年明显降低;然而进口品价格上涨可能性提高,加之今年稻米产量骤减与库存量减少,对谷物进口的依赖将进一步扩大经常项目逆差,也成为价格结构中的不安因素。 第二,金融机构资金宽裕,是因为国内外闲置资金流入金融机构,而能否长期留住这些资金令人不安。国内资金即便不会因明年起实施的金融所得综合课税而受到很大影响,也确实存在若干不安之处;再加上利率下行而物价不稳时实质利率将进一步下降,能否容易防止资金外流令人怀疑。此外,流入的海外资金在贸易逆差扩大、汇率上升时汇率风险将加大,何时撤离难以预料。美国股指突破5000点,正享受繁荣,而韩国股市不稳,利率下行则在收益率上相对吸引力下降,海外资金何时由涨潮转为退潮令人不安。 因此,政策当局与金融市场都应继续为利率稳定投入关注与努力。