1995-12-07 | 李炯周

签署《图们江开发委员会》协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与朝鲜、中国、蒙古、俄罗斯等5国6日下午(当地时间)签署了旨在促进图们江经济开发支援的《图们江地区开发项目及东北亚开发(TRADP)协议委员会》协定文本和环境谅解备忘录。 当天下午2时30分在联合国总部托管理事会办公室举行的TRADP协议委员会协定文本及环境备忘录签字仪式上,韩方首席代表为财政经济院第二副院长助理申明浩,朝方为对外经济委员会副委员长金政宇,中方为常驻联合国大使秦华孙,俄方为对外经济部欧洲及北美经济合作局局长扎赫马托夫·尼科拉伊,蒙古方为国家开发部副部长登贝勒尔。 由此,这5国在1991年于乌兰巴托举行的联合国开发计划署(UNDP)东北亚地区受援国会议上就将TRADP作为东北亚国家间最优先项目推进达成协议4年之后、并在今年5月于北京对协定文本和备忘录草签7个月之后,建立了该地区国家间首个多边区域经济合作机制。 当天签署的TRADP五国协议委员会(Commission)协定文本明确规定,为促进图们江经济开发地区的开发支援并扩大对该地区的投资而设立委员会,委员会最初2年每年定期召开2次,此后每年召开1次以上或可召开特别会议。 该协定由序言、正文3条及附件构成,今后将自韩国等5国各自完成国内法程序(批准)并将程序完成情况交存联合国秘书长之日起生效。 此外,环境谅解备忘录的内容是,共同评估图们江开发地区一带开发所带来的自然环境影响等,并通过制定长期环境管理计划等,使该地区的开发得以持续推进。 在此之前,图们江开发地区当事国朝鲜、中国、俄罗斯3国另行签署了三国协调委员会设立协定,以讨论因开发地区人员和物资往来而产生的国境开放、金融制度统一等投资环境营造问题。