1995-12-06 | 서울경제

卢氏听闻被起诉消息仍无动于衷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…据悉,关押在首尔看守所的前总统卢泰愚通过管教人员听到检方起诉和公布侦查结果的消息后,表情平静,与平日无异地度过了一天。看守所相关人士转述称:“卢某这一天神情始终有些紧绷”,“虽然没有把检方详细的侦查结果告知他,但据了解已转告他检方发布内容中没有特别之处。” 〇…大检察厅中央侦查部部长安刚民在当天预定发布时间前约3分钟、即下午1时57分左右,带着12名侦查检察官出现在发布现场——大检察厅大楼15层中会议室。 安刚民部长随即在发布席就座,开场称:“今天对卢前总统的羁押期限届满,我将就此前的侦查结果内容和今后的侦查方向作出说明”,随后表示“现在开始发布《前总统卢泰愚不正当敛财等案件侦查结果》”,正式开始发布。安刚民部长当天让中央侦查二科科长文永晧和首尔地方检察厅特别搜查三部部长金成浩等12名一线侦查检察官列席在自己身后,用低沉有力的声音朗读了包括封面和目录在内共达35页的发布文。 或许是考虑到国民对该案的关注,安刚民部长在侦查启动经过、侦查内容、企业司法处理标准、各企业行贿标准、今后侦查展望等全部领域都极为详尽地朗读发布文,仅发布就耗时长达40分钟。 〇…根据当天安刚民部长公布的中间侦查结果,卢某秘密资金案在参与侦查人力和受调查人数、史上最高行贿金额等各方面均创下最高纪录。 即在传唤各企业总裁、正式调查卢某秘密资金筹集经过之前,已事先传唤并调查了共60多人。 此外,自正式着手调查资金筹集经过起,投入了韩国国税厅、银行监督院等多达92人的侦查队伍,将三星集团、现代等共39名大企业总裁传唤到检察厅进行调查,成为检察史上单一案件中被传唤到检察厅的财阀会长最多的案件。 在对大企业总裁的调查之后,为掌握秘密资金筹集经过而调查的银行相关人员等共计200多人,也就是说,仅为掌握筹集经过,检方就调查了共300多人。 〇…检方5日上午在8层检察总长金起秀办公室召开了由次长崔明善和中央侦查部部长安刚民出席的高层会议,并在侦查企划官李廷洙的办公室召开了由中央侦查二科科长文永晧等全体侦查组成员参加的实务会议,十分忙碌。 大检察厅中央侦查部侦查组在4日之前已全部完成起诉书撰写和侦查结果发布文撰写等工作,当天会议集中讨论了负责发布的中央侦查部部长安刚民在记者一问一答中应回答到何种程度的问题。 〇…卢某筹集的贿赂金额5000亿韩元创下历届受贿案件贿赂金额的最高纪录,与这5000亿韩元相关的账户数量同样创下史上最高。 据披露,卢某的5000亿韩元秘密资金通过市面金融机构开设的37个账户完成洗钱过程,随后分散存入共501个银行账户,再被分配为流入房地产的资金等。 但检方侦查结果显示,目前已确认的筹集资金总额为4500亿至4600亿韩元,若今后侦查过程中卢某秘密资金总额的差额扩大,相关账户数量预计还会进一步增加。 〇…留下前总统首次被羁押这一污名的卢某,在5日羁押期限届满之日被起诉,同时成为适用今年1月公布的《关于公务员犯罪的没收特例法》的首名前公务员。 没收特例法规定,公务员以不正当手段积累财产时,不仅没收以不正当手段收受的钱款以及利用该钱款增殖的财产,而且在案件被提交审判、没收确定之前也可对这些财产采取保全措施,以防被隐匿。 根据该法,预计卢某将被没收其剩余秘密资金中以存款形式持有的部分、违规出借给企业的部分、流入房地产的资金等约2400亿韩元规模的财产,以及延禧洞住宅和土地、在大邱购置的农田等房地产财产,合计约2800多亿韩元。 〇…当天作为侦查结果发布场所的大检察厅大楼15层会议室,从清早起就涌入4家广播公司以及报社、通讯社的40多名摄影记者,他们抽签等,力争抢占好位置。 特别是各广播公司为当天直播侦查结果,在大楼周边的转播车与发布现场之间铺设线路,体现出舆论对史上最大行贿案件的关注。 另一方面,在12·12事件正由首尔地方检察厅全力侦查之际,卢某被起诉并同时公布侦查结果,使大检察厅大楼内的记者室连常驻首尔地方检察厅的记者也全部赶来,共100多人云集,一片喧闹。 秘密资金案相关法律用语释义 卢某秘密资金案相关司法处理对象的区分较为复杂,现将相关法律用语作通俗解释。 羁押起诉 指检察官在对被告人行使强制力,将其带至法院或监狱、看守所、拘留所等一定场所(引致),或限制其人身自由使其留置(拘禁)的状态下,向法院请求对犯罪事实进行审判。 不羁押起诉 指检察官对犯罪事实请求审判,但不将嫌疑人拘禁于一定场所而推进审判程序,在被告人▲住所固定,或▲无逃跑之忧,且▲无毁灭证据之忧时提起。 中止起诉 在无法查明嫌疑人所在,或无法查明重要证据、证人所在的情况下,暂时中止侦查、暂缓提起公诉,直至查明其所在。它并非刑事诉讼法上认可的处分,而是根据检方实务便利而认可的制度,处分事由一消灭就应立即重启侦查。 暂缓起诉 即使犯罪嫌疑充分、追诉条件具备,检察官经判断也不予起诉,决定时参酌▲犯人的年龄、性格、品行、智力 ▲与受害人的关系 ▲犯罪的动机、手段、结果 ▲犯罪后的情况等。即使是已作出暂缓起诉处分的案件,检察官仍可随时重新起诉。 不立案 与不构成嫌疑不同,是指案情轻微而不予立案,且不能以同一事由重新立案。