受卢泰愚前总统秘密资金事件余波影响,民间借贷市场彻底冻结,中小企业大多只能借用高利贷。 即便如此,中小企业筹措急用资金也越来越困难。由此中小企业出现大批倒闭,今年到10月底倒闭企业数达1万1412家,已超过被称为史上最糟的去年全年倒闭企业数(1万1255家)。 在庆南咸安设厂、生产电子产品用隔热材料的崔某社长,近期在高利民间借贷负担之下再也借不到钱,最终倒闭。 “当座账户结算日早上,民间借贷利率还说是月息5%,到午饭时变成6%,临近银行结算时间时飙升到7%。即便如此,为了避免倒闭,也只能含泪借高利贷来兑付票据,但11月以后连这样的钱也筹不到了。” 崔社长诉苦称,金融实名制实施后条件好的民间借贷几乎消失,雪上加霜的是秘密资金事件爆发,中小企业的资金渠道完全被堵死。因此崔社长作为最后手段,拿着亲友的信用卡找到民间放贷者,恳求办理信用卡贷款,但仍不足以避免倒闭。 像崔社长那样以月息7%借民间借贷,一年内利息就与本金相当,债务像雪球一样膨胀。 电梯零部件企业Y社的崔源植社长也因难以承受民间借贷负担,于10月17日自杀。崔社长曾将公司发展到员工55人、年营业收入36亿韩元的规模,但3年前被交易企业拖欠3亿韩元票据而陷入资金困难,于是转向民间借贷市场。 崔社长在无法获得银行贷款后,将兄弟们的房子全部抵押借用民间借贷,最终难以承受利息负担而破产,被发现在自家锅炉房内割断左手动脉身亡。 “政府和银行高呼支持中小企业资金,但一线窗口完全是另一回事。唯一的急用资金渠道民间借贷市场也因秘密资金事件被冻结,无数中小企业已处于被宣判死刑的状态。”一位中小企业社长焦急呼吁:“谁能借点钱给我们。”
1995-12-06 | 崔元龍
气流 资金紧张的中小企业困境“层层叠加”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






