1995-12-06 | 崔彰桓

▨“经济运营会议”录音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日出席在商工会议所俱乐部举行的经济运营相关会议的各部门次官及韩国开发研究院(KDI)等官方研究机构院长们预测,尽管发生秘密资金风波,明年我国经济仍将在质的方面稳健增长。 与会者建议,为实现经济成功软着陆,应制定对因景气两极化而面临困难的中小企业的支援对策,并防止汇率急剧升值导致出口竞争力急速恶化。 现将与会者发言内容摘要如下。 ▲KDI院长车东世=分析认为,非法敛财事件将对实体经济产生短期影响。预计1996年我国经济将实现增长率7.5%、物价4%左右、经常项目赤字60亿美元的水平。增长率虽略有下降,但仍维持适度增长率,物价及经常项目赤字好于今年,在内容上将比同时兼顾增长、物价、经常项目的今年更为稳健。 政府应努力缓解景气两极化,使韩元汇率维持实际有效汇率水平,并致力于稳定劳资关系。 ▲经济首席韩利宪=为减轻中小企业困难,各部门自12月起应以现金支付中小企业的交货款与工程款。 ▲财经院次官李锡采=1996年经济运营计划预定于12月中旬经相关部门协商后确定。 ▲韩国银行副总裁柳时烈=为缓解中小企业资金困难,有必要扩大贷款加成利率幅度。总额贷款限额将朝着引导扩大信用贷款的方向运营。 ▲韩国产业研究院(KIET)院长李奎亿=应将大选等政治因素对经济的影响降至最低。为缓解中小企业资金困难,改善贷款惯例十分重要。 ▲通商产业部次官助理郑某=对明年设备投资计划的调查结果显示,半导体等五大主要产业明年的投资需求预计将持续。为促进投资,利率稳定十分重要。为支援中小企业,需对结构高度化、业务转型、票据贴现予以支持。 ▲国土开发研究院院长李建荣=由于公寓滞销、引进民间资本不振等原因,预计明年建筑景气难以大幅改善。土地、住宅价格预计将继续保持稳定。 ▲交通开发研究院院长杨秀吉=政府在扩充社会间接资本(SOC)方面的作用十分重要,引进民间资本的项目也需更有效率地推进。 ▲科技处次官具本英=应营造使人才能够进入中小企业的条件。还应研究制度改善,放宽中小企业上市条件,以便动员风险资本(Venture capital)。