检方以《特定犯罪加重处罚法》上的受贿嫌疑起诉了前总统卢泰愚,并公布了47天的侦查结果。检方表示,本着为根除政经勾结这一腐败惯例的历史使命感,彻底侦查了前总统非法敛财疑云。 然而,与期待查明卢氏非法敛财的筹措和使用明细等全貌相比,结果停留在令人非常失望的水平。当然,此前也预料侦查不无难度,从问题的爆炸性来看,局限也在预见之中。但考虑到这是清算旧时代陋习、创造新政经文化的千载难逢的契机,人们期待通过严正彻底的侦查查明全貌,消除国民的疑惑。 然而,这仍然远远不足以消除疑惑,而且回避了与政界相关的敏感部分。因此,与其说消除了疑惑,不如说因掩埋真相,疑惑依然存在。 卢氏非法敛财的筹措规模至今仍不吻合。据称卢氏最初自称的5000亿韩元后修正陈述为4600亿韩元,但检方确认的规模为4189亿韩元,远低于此。是否有从前总统全斗焕处收到的钱、若有是多少,也不清楚。在卢氏秘密资金侦查中最为核心、成为最大争点而备受关注的大选资金和流入政界部分,并未公开。究竟是未能侦查,还是已掌握全貌却因爆炸性而隐瞒,无从确认,但这一问题不能掩盖过去。万一将其用作政治战略或区别对待而失去公正性,不仅会造成政界混乱,还将导致现政权的道德性和检方的公信力受损。 检方对与卢氏非法敛财相关的企业态度谨慎,以不予羁押起诉表现出宽大立场。这或许有违行贿受贿双罚主义和法律面前平等的法理,但考虑到秘密资金余波导致经济萎缩、企业对外信誉度下滑,可评价为明智之举。只是财界也应深刻反省,绝不能再出现这样耻辱的一幕。或许会辩解说在政治支配经济的结构下别无选择,但腐败链条的一端就是企业,无法否认曾用钱买来优惠的事实。 对卢氏的起诉是解决问题的新起点。尚未查明的、或已查出却被隐藏的真相恐怕还有很多。正如检方自己所说,这只是中间发布。只能期待在今后继续侦查的过程中查明全貌、彻底消除疑惑。为此,对秘密资金三人组的无差别侦查不可或缺。手握切断腐败结构之刀的检方的侦查意志备受关注。
1995-12-06 | 서울경제
[社论] 令人失望的调查结果发布
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






