1995-12-06 | 朴敏秀

“考虑企业经营活动未予羁押”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安剛民大检察厅中央调查部部长5日下午2时在发布《卢泰愚前总统不当敛财等案件侦查结果》中期通报后的记者会上,在回答记者提问之前先表示:“此前的例行通报中未能给出明确答复,深感抱歉。”随后与记者进行了一问一答。 ——据中期侦查通报,有些企业明确行贿,却连立案都没有。此次案件中对企业的司法处理标准是什么? “行贿企业中,有些是与国外工程往来较多的重要企业,因此未予立案。有的企业在国外设有工厂,有的企业家事事亲自奔走。若将其羁押,企业有陷入危险之忧,故未予羁押。此外这些企业在国外承揽大型工程,也考虑到外交关系。也有企业家根本未被立案,因为其行贿并非与特定项目挂钩的对价性贿赂,而是概括意义上的贿赂,故未立案。” ——在栗谷项目和新一代战斗机引进方面,若外国企业涉及违法,是否也列入侦查对象? “若有关联就会。” ——只有韩宝的郑泰守总会长被羁押,这与其他企业掌门人之间是否存在公平性问题? “其他企业掌门人均较好地配合传唤和调查。但已确认郑某针对特定项目(水西事件)行贿超过100亿韩元。因为郑某并非概括意义上的贿赂,而是为承揽特定项目而行贿。侦办郑某颇为费力。他本人称一直在办公室,但曾表示在案件处理结束前不会出面等,存在逃跑之忧,故予羁押。” ——已确认卢某提供1400亿韩元作为大选国会议员选举资金,是否掌握了具体的资助明细? “这是根据卢某的陈述确认的,具体资助明细不详。” ——总统选举资金的资助明细有查明的内容吗? “没有。” ——检方在追查卢某秘密资金相关账户过程中,是否查明流入政界的资金? “流入政界的秘密资金不是检方的侦查对象。此次案件中,检方只侦查卢某筹集和使用秘密资金过程中是否存在违法性。” ——若卢某秘密资金的用途也属侦查对象,那不是应该查出流入政界的部分吗? “涉及政界的部分较为敏感。总有把卢某秘密资金侦查往政界方向牵引的倾向……侦查仍在继续。” ——是否确认向金大中国民会议总裁提供20亿韩元? “未予侦查。” ——卢某的秘密资金中是否发现来自第五共和国的资金? “没有。” ——关于卢某秘密资金流入房地产的部分,卢某的弟弟载愚为何被排除在外? “卢载愚属不予立案对象。他仅作为卢某的犯罪代理人,受大湖建设李某社长之托,将50亿韩元转交给兄长。再连弟弟一并立案过于勉强,故暂不立案。若发现其他违法行为,将计划立案。” ——金钟仁、李源祚、琴震镐三人此次司法处理的背景是什么? “金钟仁曾被羁押一次后获释;琴震镐涉案金额虽大,但少于李贤雨,且他是卢某的妹夫,受指示跑腿,又考虑到他是现任议员。李源祚则是因为侦查中的犯罪行为只有30亿韩元的受贿帮助罪。” ——据悉李源祚曾从同和银行安永模行长处收受贿赂。 “两人均予否认。” ——李源祚此前在金融机构设立许可方面收受贿赂等,一直备受质疑。 “检方此次启动侦查的背景,源自对向卢某行贿的企业的调查。因此关于李某上述行为的侦查资料只有一部分。对李某的重点侦查对象是他在企业提供财物中起了什么作用。媒体提出的疑点部分资料不充分,只能向本人确认,但未能取得证据。” ——关于卢某的瑞士银行秘密账户,有查明的内容吗? “已向外务部正式索要资料。据外务部确认,答复是卢素英律师同意的资料将予寄送,未同意的资料则须遵从法院的决定。” 卢泰愚秘密资金筹集及使用明细 (单位:亿韩元)