1995-12-05 | 서울경제

我们的原野…我们的江…寻找情感之根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们的田野风景从浓绿不停地变为金黄,但要把这自然一贯地呈于画布并不容易。正如美术评论家金英载分析所言“画很容易变得松垮”,把绿色的自然收入画布需要勇气。 在创作中的韧劲与执着堪比专业画家的姜锡珍(照片·57岁·韩国GE社长),从过于朴素反而成为负担的我们的田野与江河风景中,找出只属于我们的独特的“生活与情感的原生质”。 5日至11日在首尔画廊举行的个人展上展出的54件作品,充分渗透着他对我们的土地与风景的“执拗之爱”。为寻找韩国情感的根源,他从度过童年的庆北尚州出发,环游全国,又迈步前往中亚一带乃至印度写生旅行,他的画中始终藏着鲜活呼吸的“韩国式原型”。那是风景中蕴含的人们的悲欢,以及化解那悲欢的泥土与风景带来的安宁。那也是他坚持不以照片中的“死风景”作画所换来的收获。 泥土的气息、水的气息都成为他作品的母题,因此他作品中的风景都散发着独特的自然色感。能望见昭阳江的村落、芝谷里秋天的风景,与印度或莫斯科新圣女修道院的风致截然不同。这并非因为其中的异国景象,而是因为那里的空气与泥土的味道与颜料相融,化入画布之中。 或许正因如此,画中反复出现的田间小路与女子的身影看似无心,却总似在渴求着什么。姜锡珍对此解释说:“蹲着干活的韩国女人的风景是只属于我们的独特方式,那样坐着、以旌善阿里郎的曲调忘却劳动艰辛的模样,涵盖了生活的悲欢和无法放弃的希望,令人印象深刻。” “无论绘画创作还是经营,都要求灵活的思维转换,所以两件事并行对两者都有帮助”,姜锡珍如此表示。他曾参加“中国90日展”“50人的风景与人物展”以及首尔经济新闻主办的“第1届名士美术展”等,是主题意识强烈的作家。