1995-12-04 | 文周鏞

[“万亿俱乐部”16家…以专业化决胜 汽车、电子等神话仍在延续 突破15万亿企业] 现代综合商事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代综合商社(代表朴世勇)今年营业收入突破15万亿韩元已成定局。 现代将今年营业收入定为比去年增长18%的15万1千4百亿韩元。这是自1976年成立以来19年间首次设定达成15万亿韩元营业收入的雄心目标。 现代认为目标达成不难,并燃起顺势超额完成的意志。截至10月底营业收入为13万3千542亿韩元。现代计划在年末加速出口,超越营业收入目标。 现代营业收入的急速增长,首先得益于今年出口的整体走强。 韩国全国出口同比增长34.0%,而现代的增长率比这高出15个百分点,达到49%。截至10月底已实现110亿3千7百万美元,并将年末目标定为135亿6千7百万美元,出口增长明显高于其他企业。出口中,半导体受美国、日本、欧洲持续增加的订单量与单价上涨推动,同比大增115%,达到30亿7千2百万美元;汽车受西欧乘用车出口增加以及中东、中南美乘用车出口扩大带动,增长54%,达到31亿4千5百万美元。此外,船舶、钢结构等也是对出口增长有贡献的品类。 另外,今年因各子公司扩充设备而扩大设备进口,进口部门也对营业收入增长有所贡献。 现代相关人士表示:“受日元升值影响恢复价格竞争力的汽车,以及电子产业景气带动的半导体出口走强,是出口与营业收入增长的重要因素,但海外分支网络扩充、EDI(Electronic Data Interchange·电子数据交换)建设、扩大海外投资等积极战略发挥了关键作用。”