1995-12-04 | 白駿基 <두산유리대표>

经营者专栏 企业的环境保护角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业的终极目标可以说是“追求利润最大化”。但企业不应只追求终极目标而忽视社会角色。在企业的社会角色中,近来最受强调的其中一项就是环境保护。 环境是我们从祖先手中继承、并须妥善保护传给后代的最大资产。我们自远古以来便以从环境中获得的资源与能源为基础维持生活,并构筑了生活水平提升与经济发展的基础。 因此,只有通过对环境的关注和从新视角出发的探索,制定并实践保护环境的积极应对方案,我们才能持续享有生活的喜悦。追求与环境和谐的经营 全球对环境保护的关注持续增加,最近与环境相关的国际公约在全世界已达150余个,其中我国加入的有25个,而这些环境相关公约中以贸易管制措施为内容的多达18种,可见全球对环境保护的关注正不断放大,各国不仅加强本国环境保护,对危害地球环境物质的管制措施也在强化。 然而从1992年的资料来看,我国环境技术开发投资费仅为109亿韩元,相当于GNP的0.004%,与发达国家相比水平极低,反而环境相关核心技术引进费高达213亿韩元,是技术开发费的两倍多。 像这样仍把环保投资仅视为成本、只满足环境污染管制以求规避法律制裁的消极应对,既无法切实履行企业的社会角色,而且在以国际环境公约为基础、各国立法措施所带来的环境与开发、贸易问题等“绿色回合”,以臭氧层破坏物质的生产及消费削减为内容的“蒙特利尔议定书”,关于有害废弃物越境转移及处置的“巴塞尔公约”等影响下,企业在原材料保障与销售方面将受到严重冲击,甚至连存亡都会受到威胁。 如今正是企业需要具备将环境投资转化为强化竞争力手段的意志与实践的时期。换言之,废弃物预付金、负担金、环境改善负担金等外部费用支出对所有企业公平课征,因此削减这类费用即是强化对外竞争力;在内部则需要通过提高废水处理效率、削减废弃物处理费用、提高热效率等方式节约生产费用、降低生产成本,并以此培育竞争力的积极性。 应对绿色回合 当企业把环境保护视为经营的首要课题、追求与环境相协调的质的增长时,环境问题将成为创造新事业领域的机会,并由此把清洁美好的环境传给后代。 此外,企业应基本上在满足消费者需求的同时,为生产环境友好的环境适宜产品而开展更多研究开发,从而开发、供应在原材料采购,产品生产、销售及售后服务,使用及废弃过程中对环境影响小、易于分解或易于回收,而品质又不逊于同类产品的产品。 通过这样积极的经营从源头封堵污染,并与当地居民联手积极开展相应的自然保护运动,以自发且先导的立场努力解决环境问题,把环境管制这一制约条件作为创造新事业的机会加以推进,若能进行这种积极而有创造性的探索,则足以通过解决环境问题来履行企业的社会角色,同时使人类拥有有益的自然,并在这自然中享受富足的生活。 如今,企业若没有对未来的准确预测和积极进攻,要作为超一流企业生存下去将更加困难。我想再次强调,只有在对环境保护有明确理解的基础上充分履行企业的社会角色,各位的公司才能成为世界之中的企业。