1995-12-04 | 鄭承亮

“后备厢缩小…便于停车”掀背车型走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在发达国家消费者中吃得开的车,为何在国内市场却提不起劲?”这是现代、起亚、大宇等国内三家乘用车企业相关人士对两厢车发出的抱怨。 两厢车是指没有行李箱或行李箱被大幅缩小的车型,国内厂商主要在小型级别(排量1500cc以下)推出这一车型。 两厢车在欧洲、日本等汽车发达国家极受欢迎。但在韩国却不太受消费者青睐,汽车企业未能从中获益。 现代Excel、Accent,大宇Le Mans,Kia Avella等两厢车型的销量很好地说明了这一点。以Excel为例,1993年总销量13万458辆中,两厢车仅为1万1894辆(不含厢式车)。大宇Le Mans总销量7万1669辆中,两厢车也仅有3573辆,微乎其微。其余全部为三厢轿车(notchback车型)。 业界人士分析认为,两厢车销售不振的原因在于国内消费者特有的偏好和错误的汽车文化。 现代汽车集团国内乘用车商品组部长李孝柄对此解释说:‘我国消费者以家庭为单位使用的家用车概念本来就很强,而且即使几乎不使用行李箱,也强烈偏好三厢轿车。’此外,把汽车视为身份炫耀工具、给汽车赋予等级的倾向强烈也是一个原因。即消费者认为两厢车与三厢车相比在格调上稍逊一筹。 然而两厢车型一度也曾是国内消费者最受欢迎的车型。国内两厢车型的历史可以追溯到被视为首款国产车型的现代Pony。1970年代中期首次登场的Pony,尽管被讥为“没尾巴的鸡”,仍大受欢迎。此外,1987年1月诞生的起亚Pride在上市首年1987年为2万8619辆,1988年为4万5276辆,未能大受欢迎,但1992年达12万6259辆、1993年达11万4339辆,月均销量1万辆,一度掀起Pride热潮。 不过分析认为,Pony的走红并非源于消费者对两厢车的偏好,而是当时车型不够多样,消费者别无选择。随着车型多样化真正展开,其销量随之减少,这一点可作为佐证。此外,主流分析认为Pride是因为忠于基本、耐久性强的初期形象过于强烈。1994年两厢车与三厢车的销售比例为32比69,三厢车比例遥遥领先。 然而今年以来情况有所变化。今年至8月,两厢车与三厢车的销售比例为61比39,两厢车销量急剧增加。 这一趋势变化被解读为消费者阶层多样化和汽车使用环境变化所致。私家车及汽车大众化时代、购车年龄下移至20多岁、追求便利性的女性车主激增、停车空间问题等汽车环境急剧变化,使两厢车型重新走红(起亚汽车乘用车营销课长李寅锡)。小型车购买模式转向行驶效率、维护费、购置费等因素也被视为一个原因。例如两厢车Avella在装备和发动机相同的条件下,比最近上市的三厢车Avella Delta便宜约35万韩元。 因此,明年2月前后Kia将推出把三厢轿车Sephia改为两厢的Sephia Leo,国内汽车厂商也计划应对这一消费者购买模式的变化。 起亚汽车乘用车营销理事朴定林谨慎地预测:‘市场状况总是多变的,但继现有小型、准中型之后,中型级两厢车型问世的时期将会到来。’他解释说,两厢车市场正梦想着新的鼎盛期,出现了萌动的迹象。 ◇起亚汽车Pride ◇现代汽车Accent ◇起亚汽车Avella ◇起亚汽车Sephia Leo