1995-12-02 | 브뤼셀=연합

美欧全面推进大西洋经济圈 就实施计划达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与欧盟(EU)1日就构建泛大西洋经济圈等重新确立双方关系的共同行动计划达成一致。 欧盟委员会当天公布了共同行动计划,其中包含大西洋两岸政治、经济关系以及在国际问题上相互合作等方面的新泛大西洋议程。 双方决定依据该计划,以构建高效且以增长为导向的大西洋经济圈为目标,共同研究相互扩大贸易以及缓解或消除关税与非关税壁垒的问题。 美国与欧盟将借此解决产品标准及检验制度的相互承认、政府采购、关税领域合作等问题,同时共同应对国际犯罪、毒品、恐怖主义、核安全等问题。 此前,欧盟各国外长上月21日在布鲁塞尔会晤,就增进美欧政治经济相互合作的方案达成一致,其中包括为消除贸易壁垒而开展共同研究等推进大西洋自由贸易的内容。 在有观点指出共产阵营崩溃后美国对泛大西洋关系的关注有所下降的背景下,此次计划有望成为在即将到来的21世纪之前推动大西洋两岸新合作的契机。 该共同行动计划将于12月3日在马德里欧盟首脑会议上签署,美国总统比尔·克林顿、欧盟轮值主席国西班牙首相费利佩·冈萨雷斯、欧盟委员会主席雅克·桑特等将出席。 此外,双方将在缓解紧张、保障公民社会、推进市场改革等广泛领域采取多方面的相互对策,并就商品、服务、通信、海上运输及金融领域多边谈判的结束问题维持协调机制,同时把贸易、环境、投资及资本流动自由化、竞争问题作为主要课题。 同时,双方承诺支持共产阵营向市场经济过渡及民主化,在前南斯拉夫和平协定的履行及中东和平问题上开展合作,并加强在预防性外交及人道主义事业方面的共同努力。