1995-12-02 | 金仁榮

明年出口前景蒙上“阴云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年全年贸易逆差规模是否会突破历史最高的100亿美元? 据通商产业部公布的11月末进出口动向(暂定值),今年截至11月出口规模为1134亿7500万美元,进口为1232亿9500万美元。11月末贸易逆差规模为98亿1900万美元,即使12月只出现2亿美元左右的逆差,全年贸易逆差也将超过100亿美元。 对此,通商产业部断言今年贸易逆差不会超过100亿美元。从月度贸易动向看,每年12月企业均以突击方式扩大出口,出口远高于进口,预计今年12月也将出现贸易顺差。通商产业部预计年底逆差幅度将确定在96亿~97亿美元区间。 通商产业部对年末贸易逆差不会突破“心理马其诺防线”100亿美元感到安心,并期待很有可能不会刷新逆差规模史上最高的1991年96亿5500万美元的记录。 然而年末景气进入下行阶段,加之秘密资金事件使经济流动趋于迟滞,出口增长率呈放缓趋势,预示明年出口将面临巨大困难。 11月出口规模为115亿4300万美元,比去年同期增长25.1%,但与去年同期25.5%的增长率及今年高达35%的出口增长率相比已明显放缓。这被解读为大部分财阀企业牵连于秘密资金风波,年末出口战线出现异常现象。出口信用证(LC:Letter of Credit)到达额上月为33亿6600万美元,反而比上年同期减少6.89%。出口信用证减少并不会立即导致出口下降,但为4~5个月后即明年年初的出口蒙上阴影。 通商产业部认为,以韩国经济规模以及年底预计1250亿~1300亿美元的出口规模来看,这一程度的贸易逆差并非大问题,但已突破1000亿美元出口的韩国贸易结构,因贸易逆差累积而出现巨大漏洞。 首先是对发展中国家顺差、对发达国家逆差的结构。对日贸易一直保持逆差,而在80年代之前保持顺差的美国和欧洲地区,进入90年代后转为逆差。仅对美逆差,今年截至10月末就达55亿2800万美元。据产业研究院(KIET)分析,韩国商品在发达国家市场份额下降,是因为相比台湾、中国、东盟国家的商品,韩国商品正在失去竞争力。 此外,韩国出口商品中高附加值产品稀少,汽车、电子、纺织等主要出口产品大多仍是中低价通用产品。在竞争激烈的发达国家市场,仅靠通用产品出口来抵御发展中国家攻势的余地正日益缩小。 现在不是政府和业界炫耀出口突破1000亿美元这一数量增长的时候,而是应从结构上弥补100亿美元规模贸易逆差所暴露缺陷的时刻。