1995-12-01 | 文周鏞

[量的增长·质的改善 构建“先进贸易”] 百亿美元塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇获奖者 ▲现代综合商事(代表理事 朴世勇) ▲三星电子(代表理事 金光浩) 现代综合商事继去年三星物产之后,成为第二家获得100亿美元出口塔奖的综合商社。按贸易表彰基准,从去年7月至今年6月底,该公司出口业绩反映了半导体、汽车及钢铁产品的高速增长,同比增加31%,达到117.73亿美元。 现代的出口集中于半导体、汽车、钢铁产品等重化工产品,这一点十分突出。半导体在去年下半年同比增长123%,今年上半年增长93%,引领了整体出口增长。汽车方面则得益于对欧洲地区出口扩大以及海外组装生产扩大带动的零部件出口增加。钢铁产品在今年上半年因上年度活跃的接单活动,钢结构物出现802%的惊人增幅,整体增长达29%。凭借重化工领域的出口良好势头,公司有信心今年到年底出口额将达135.6亿美元,比当初预计的120亿美元超额完成13.1%。 100亿美元出口塔奖的另一位主角是Samsung Electronics,自1993年获得50亿美元出口塔奖仅两年便实现100亿美元。 作为单一制造企业首次实现出口总额116亿美元,成为100亿美元出口塔奖获得者。三星集团去年下半年实现58亿美元,今年上半年实现68亿美元,今年下半年(估算)预计达77亿美元,全年预计总计145亿美元。 三星集团此番出口佳绩摆脱了此前以综合商社为主的大批量出口格局,预示着制造业大批量出口时代的到来,被评价为在韩国出口史上划下了一道分界线。