1995-12-01 | 許斗永

掘业岛放射性废弃场撤销…问题所在 核能政策国民信任度下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放射性废弃物处置场与岛屿无缘吗?继科技处1990年在安眠岛因居民强烈反对而退让之后,近期在掘业岛又出现了意料之外的活断层,因而不得不解除处置场指定公告。 在将掘业岛公告为设施地区又予以解除的过程中所受的损失,并不仅止于此过程中用于宣传费及放射性废弃物管理事业规划团运营费等的80亿韩元。 此前与核能毫无关系、平静生活的掘业岛和德积岛居民,某天突然因是否引进处置场而分成赞成与反对两派,产生了严重矛盾。 此外,科技处自1981年公布放射性废弃物管理事业中长期计划以来,约8年间浪费行政力量,相关政策与研发计划未能顺利推进,这在国家层面的损益分析中同样是损失。 当然,与一贯黑箱行政的安眠岛事态不同,科技处此次事先公开了活断层是否存在,并最终使方案归零,从而获得政策透明性的认可,这可记为一点小小的附带收益。 然而整体所受的损失,并不只源于▲未能就核能进行充分宣传▲未以民主方式取得居民同意▲未事先进行选址适宜性调查等简单分析。 国家层面的处置场选址事业未能跨部门推进,仅作为科技处一家的事业推行,才造成处置场选址工作两度被撤回的结果。 只要通商产业部对处置场袖手旁观,科技处就无法说服国民接受核电的必要性。因为只要通商产业部与科技处在处置场乃至标准型轻水堆、核电设计技术(株)等问题上事事摩擦,就无法期待核能政策获得信任。 如果韩国保健福祉部的公务员因为楼上科技处设有放射性废弃物展示场而搬走办公桌,政府就无法说服国民相信核能的安全性。 只要教育部不修改对核能记述错误的科学教科书,政府就无法向国民宣传核能的安全性。 只要内务部不通过地方自治团体制定包含处置场的地区开发计划,只要建设交通部不制定考虑处置场的国土综合开发计划,处置场终究只会是一个令人厌恶的垃圾场。 因为科技处去年在选定掘业岛时,未与地方自治团体协商便公布了地区开发计划,也未与建设交通部协商便承诺将掘业岛周边培育为海上公园。 只要财政经济院与韩国监查院不在处置场事业上核算国家层面的经济性与效率性,处置场就会成为另一座奢华的“和平大坝”。 因为通商产业部与科技处仅从建设厌恶设施的补偿层面,筹措规模庞大的放射性废弃物管理基金,给人一种要用钱收买掘业岛的印象。 政府在安眠岛事态中切实感受到政府与居民之间的心理断层而将方案归零,此次又在掘业岛确认活断层而撤回。然而政府似乎仍未发现内部的断层,即围绕处置场事业的部门间断层。 ◇放射性废弃物 处置场大事记 ▲88.12.29=确定放射性废弃物管理事业中长期计划 ▲90.11.3=安眠岛事态 ▲91.10.30=公布处置场建设基本计划 ▲91.12.27=首尔大学公布高城、襄阳、迎日、蔚珍、长兴、泰安6个候选地区 ▲94.4.14=公告放射性废弃物管理事业引进地区支援计划 ▲94.11.12=公布放射性废弃物管理事业推进委员会规定 ▲94.12.22=选定掘业岛 ▲95.2.27=公告掘业岛设施地区 ▲95.5.3=启动用地收购及补偿 ▲95.5.16=启动场址特性调查及环境影响评价 ▲95.5.22=批准财团法人德积发展福利财团 ▲95.6.30=向财团出资特别支援金500亿韩元 ▲95.10.7=公布掘业岛海底存在活断层的可能性