1995-12-01 | 禹源河

“最大限度支持企业活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统30日表示,"我们若要真正实现先进化,就必须果断改变过去时代错误的意识、惯例和风气",并称"必须根除政经勾结根深蒂固的陋习,牢固确立企业伦理"。 金总统当天上午出席在首尔三成洞韩国综合展示场举行的第32届贸易日纪念仪式,在致辞中强调"我们要借此机会彻底清算旧时代的错误,开启法律与正义得以确立的新时代"。 金总统接着强调,"必须营造在自由与公正充盈的社会中企业家们能够专注于企业活动的风气,特别是为阻断黑钱流动而引入的金融实名制的成功落地,是通往政治经济先进国家的捷径"。★相关报道第3版 金总统嘱咐说,"全球化是我们克服激烈国际竞争、建设屹立于世界中心的一流国家的唯一途径","我们必须尽快在企业素质、劳动者水平和政府作用方面具备世界最高水平的竞争力"。 金总统表示,"我们在21世纪初必须成为名副其实的先进经济大国,为此今后要将国民生产总值(GNP)规模扩大到1万亿美元水平,贸易规模也要增加到5000亿美元"。金总统强调,"政府为开启贸易规模5000亿美元时代,将整顿相关行政制度,努力扩充技术、人力和社会间接资本,最大限度支持企业活动"。 ◇金泳三总统30日上午出席在韩国综合展示场举行的第32届贸易日纪念仪式,向以单一企业实现100亿美元出口的三星电子副会长金光浩等有功人员颁奖。【高明辰】