1995-11-30 | 李孝瑛

“统一为品牌‘乌诺柯雷’ 培育为现代化批发商城 继纽约后拟进军法国等地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访谈 25日以570亿韩元从罗山集团收购“东大门时装流通中心”的瑞晃开发社长俞应濬(38岁),是在市场中凭一个创意白手起家的传奇人物。俞社长早在4年多前便创立了专营传统市场开发的瑞晃开发,很早就投身于近来席卷东大门商圈的市场现代化工程。 此后,他计划于今年12月在东大门运动场后侧动工建设地上15层规模的“Nuzzon”,预定1997年5月竣工;最近在与罗山集团共同筹备项目的基础上收购了东大门时装流通中心,第三、第四期开发项目也将很快公布。 关于收购东大门时装流通中心,俞社长表示,当初买地的就是瑞晃开发一方,租赁、销售、管理等事项均为受委托事项,因此只是在开业前接手了此前由建筑施工方罗山综合建设持有的部分持股而已。 -请详细介绍一下东大门时装流通中心。 ▲这是100%以批发方式运营的专业批发商城,预定12月中旬前后开业。已采用“Uno Core”作为统一品牌,12月起开始投放广告等宣传。地上15层、地下8层,共有586个店铺,销售早在2年前就已完成。 -对市场现代化及开发产生兴趣的动机是什么。 ▲我原本在大学主修美术,大学四年级时为服装批发市场设计T恤原画并取得成功,由此契机参与了南大门、东大门市场的服装批发业务。 但近来消费者需求日益向知名品牌倾斜,市场上的非品牌产品正失去立足之地;加之明年流通市场全面开放后,凭一己之力完成产品策划、设计开发、面料采购、生产、销售的传统市场机制将难以存续,因此我判断必须亲自推动市场现代化。 -现代化服装批发商城将如何运营。 ▲面向地方商人做宣传的原有批发市场运营方式已经过时。我认为现在应转向让消费者直接认知批发服装品牌、从而主动寻找该产品的宣传方式。作为商城开发商,瑞晃开发并非在店铺销售完毕后就结束,而是要对Uno Core、Nuzzon等统一品牌产品的策划、设计、生产、销售、宣传等全过程提供支持。 今后还计划开展进出口业务,目前已在纽约设立当地法人,并正在推进在意大利、法国、日本等地设立当地法人。