1995-11-30 | 워싱턴AFP=연합

阿拉斯加产石油禁运 美22年来解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫表示,美国总统比尔·克林顿28日为改善贸易收支并增加税收,解除了过去22年来实施的阿拉斯加产石油出口禁令。 白宫当天通过声明称,克林顿总统签署了本月初经国会批准的上述内容的法案,并表示该法案包含促进美国国内石油及天然气生产的新激励措施。 阿拉斯加产石油出口禁令始于石油危机最严重的73年阿拉斯加输油管道建成之时,但一直有意见指出已无继续实施的必要。 不过,反对恢复出口的人士警告,石油生产促进法案虽通过激活石油生产而提高石油公司收入,但会减少美国的石油储量并带来环境损害。 白宫称,阿拉斯加产石油将主要利用美国籍船舶出口至亚洲市场,并预计联邦政府和州政府因阿拉斯加产石油出口而征得的税收将达20亿美元。 白宫发言人迈克·麦柯里表示,此举将缩小美国的贸易赤字,并补充说,由于法案规定总统在必要时可再次采取禁运措施,无需担心石油储量减少。