1995-11-30 | 金曙雄

周四清晨 振兴经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣水大桥被截断般垮塌、三丰百货店倒塌这种荒唐的大惨事,究竟是何时的事情?既不是遥远的往昔,也不是去年发生的事,正是几个月前的事。 这些惊人事件的冲击,究竟给今天的我们留下了什么教训?为阻断导致惨剧重演的社会腐败结构,我们这段时间又作了哪些努力、哪怕准备了哪些最低限度的安全装置? 秘密资金查明虎头蛇尾 令全体国民愤怒近一个半月、使整个国家沸腾的前总统巨额秘密资金积财风波,随着5·18政局这一新局面的出现被推到后台,不知不觉草草了事,令人担忧。 容易忘记过去、时间一过便对罪行宽容的我国国民心性,是因为善良,还是因为愚蠢? 日益高涨的经济担忧之声,也在局面转换的气氛中起了很大作用。景气终于面临下坡路,而秘密资金调查却使投资心理、消费心理急剧萎缩。连民间借贷市场都被冻结,中小企业困难加重,巨额秘密资金的冲击也预示明年劳资关系和工资上涨压力方面将出现巨大摩擦。企业对外信誉受损带来的打击同样不容小觑,等等……。 经济确实令人担忧。但草草收尾秘密资金调查,真的是救活我们企业和经济的道路吗?检察机关急于在下周初起诉卢氏,已显出要从正式调查中后退一步的动向。据传对财阀掌门人的司法处理也已大致定调为一律不拘留起诉的《最大宽待》。 当然,前总统天文数字规模的巨额秘密资金如何筹集、如何使用的真相仍未得到应有的查明。大选资金之争也已减弱,一度声势浩大提出的政治制度改革或财阀治理结构改革讨论也都销声匿迹。 绊住脚踝的是勾结纽带 原因未查明、草草处理的事件,不可能对其问题开出恰当的处方。我们当初那般愤怒,就是为了这种虎头蛇尾的结论吗? 在《无国界无限竞争时代》,真正绊住我国企业脚踝的,正是根深蒂固的政经勾结纽带,以及不看权力眼色就无法经营和壮大事业的权力型腐败结构。 不摆脱这样的镣铐,就不可能产生真正的竞争力。 国内一流财阀为何接连要在海外推进投资规模达数十亿美元的大型项目?既没有卓越的技术优势,也没有廉价的资金筹措渠道,在惯例和法律都陌生的外国与当地企业竞争绝非易事。那不是企业进军,反而是逃离。在就业和收入创造等国民经济方面实际上毫无实益的企业逃离氛围,究竟该由谁负责? 政经勾结带来的更严重弊害是经济的两极化结构。抓住勾结纽带的有能力企业无限成长,未抓住这一纽带的无能而虚弱的企业则倒下、被淘汰。今天我国产业内部大企业与中小企业之间的巨大成长差距,即所谓景气两极化的不平等,难道仅仅是因为经营行业是重化工业还是轻工业的差别? 在以改革和正义为旗号的文人政权之下,少数财阀的经济力量集中与中小企业的成批破产仍在加速,这是一种讽刺。 在开放化、市场竞争逻辑万能的时代风潮中,社会性败者难免被大量制造,社会阶层之间的不平等也只能加深。 墨西哥经济危机的本质,除了草率的自由化、开放化之外,同样在于缺乏缓冲由此大量产生的经济败者和社会不平等加深的努力或政策。正是这一点催生了恰帕斯农民起义,并导致执政党总统候选人被暗杀的事态。 前总统巨额秘密资金事件,分明是我国经济切断这种政经勾结的根源、转向透明、公正而有效的新体系的机会。 这场麻疹是为什么而生的 而那正是我国经济别无选择地跨过一级壁垒、迈向先进化的道路。 然而,作为勾结当事人的政界与财界今天演出的景象又如何呢? 似乎无人有忏悔并清算过去的意志。看不到任何变化。 为与过去切割而进行的政治改革只是空谈,念念不忘的只有大选,只顾投入为权力拼死一战的斗争。既提不出与众不同的政策路线或理念,只知靠对派阀老板的盲目忠诚维持政治生命的政客却满地都是。财界也只把这当成一时台风过境的仪式,竖起耳朵关注的只有集团掌门人的司法处理力度。谁来纠正这条正在走偏的历史潮流?此刻我们所有人都该认真自问。 <编辑理事>